“翰林醉进清平调”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   顾德辉

翰林醉进清平调”出自明代顾德辉的《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》, 诗句共7个字。

近臣谐谑似枚皋,侍宴承恩得锦袍。
扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃。
翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪。
密奏君王好将息,昨朝马上打围劳。
¤

诗句汉字解释

【原题】:
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐宫次铁雅先
生无题韵十首”)

全诗拼音读音对照参考


tiān bǎo gōng cí shí èr shǒu yù gǎn cǎo táng yǎ jí tí yún\" táng
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐
jìn chén xié xuè shì méi gāo, shì yàn chéng ēn dé jǐn páo.
近臣谐谑似枚皋,侍宴承恩得锦袍。
shàn cì fāng kōng miáo jiá dié, jú kàn shuāng lù dǔ yīng táo.
扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃。
hàn lín zuì jìn qīng píng diào, guāng lù xīn chéng yù sè láo.
翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪。
mì zòu jūn wáng hǎo jiāng xī, zuó cháo mǎ shàng dǎ wéi láo.
密奏君王好将息,昨朝马上打围劳。
¤

“翰林醉进清平调”平仄韵脚


拼音:hàn lín zuì jìn qīng píng diào
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “翰林醉进清平调”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翰林醉进清平调”出自顾德辉的 《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

顾德辉简介

顾德辉

顾德辉(1310~1369)一名瑛,又名阿瑛,字仲英,号金粟道人,江苏昆山人。家富,轻财善结纳宾客,豪宕自喜,年30始折节读书,购古书名画、彝鼎秘玩,筑别业于茜泾西,曰玉山佳处,与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官,隐居嘉兴合溪,子元臣为元官,故封钱塘县男,母丧归绰溪。再逃避士诚授官,断发庐墓,号金粟道人。后徙濠梁,卒。《语林》云:“顾仲瑛风流文雅著称东南,才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。