“五王马上打球归”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   顾德辉

五王马上打球归”出自明代顾德辉的《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》, 诗句共7个字。

五王马上打球归,赢得宫花献贵妃。
乐起阁门边奏少,祸因台寺谏书稀。
侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦赐绯。
姊妹相从习歌舞,何人能制柘黄衣。
¤

诗句汉字解释

【原题】:
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐宫次铁雅先
生无题韵十首”)

全诗拼音读音对照参考


tiān bǎo gōng cí shí èr shǒu yù gǎn cǎo táng yǎ jí tí yún\" táng
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐
wǔ wáng mǎ shàng dǎ qiú guī, yíng de gōng huā xiàn guì fēi.
五王马上打球归,赢得宫花献贵妃。
lè qǐ gé mén biān zòu shǎo, huò yīn tái sì jiàn shū xī.
乐起阁门边奏少,祸因台寺谏书稀。
shì ér suí xìng jiē bān zǐ, tóu zǐ méng ēn yì cì fēi.
侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦赐绯。
zǐ mèi xiāng cóng xí gē wǔ, hé rén néng zhì zhè huáng yī.
姊妹相从习歌舞,何人能制柘黄衣。
¤

“五王马上打球归”平仄韵脚


拼音:wǔ wáng mǎ shàng dǎ qiú guī
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “五王马上打球归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五王马上打球归”出自顾德辉的 《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

顾德辉简介

顾德辉

顾德辉(1310~1369)一名瑛,又名阿瑛,字仲英,号金粟道人,江苏昆山人。家富,轻财善结纳宾客,豪宕自喜,年30始折节读书,购古书名画、彝鼎秘玩,筑别业于茜泾西,曰玉山佳处,与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官,隐居嘉兴合溪,子元臣为元官,故封钱塘县男,母丧归绰溪。再逃避士诚授官,断发庐墓,号金粟道人。后徙濠梁,卒。《语林》云:“顾仲瑛风流文雅著称东南,才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。