“几重雾障遥隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

几重雾障遥隔”出自明代何良俊的《无题五首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jǐ zhòng wù zhàng yáo gé,诗句平仄:仄仄仄仄平平。

全诗阅读

云仪冉冉朝日,碧韵娟娟晚风。
几重雾障遥隔,一道星河暗通。


诗词类型:

《无题五首》何良俊 翻译、赏析和诗意


《无题五首》是明代诗人何良俊创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

云仪冉冉朝日,
碧韵娟娟晚风。
几重雾障遥隔,
一道星河暗通。

译文:
云彩缓缓升起,日出东方,
绿意盈盈的晚风。
几层雾气遥隔相望,
一道星河暗中相连。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的自然景象。诗人以朝阳初升、晚风阵阵的景象为背景,表达了对大自然的赞美和思考。云彩缓缓升起,使得早晨的太阳如同云彩中的仪式一般,庄严而美丽。而傍晚时分,碧绿的风景被婉约的晚风轻轻吹拂,给人以舒适和宁静的感觉。诗人通过描绘自然景观,表达了对大自然的敬畏之情和对生命的思考。

赏析:
这首诗以简洁明了的笔触勾勒出了早晨和傍晚的美丽景色,通过对自然元素的描绘,传达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。诗中的云彩、朝日、晚风、雾气和星河等形象,运用了丰富的意象,给人以生动的视觉感受。诗人通过对景物的描绘,展示了自然的壮美和恢弘,以及人与自然之间微妙的联系和交流。整首诗情感丰富,语言简练,给人以深深的思考和共鸣。同时,这首诗也反映了明代文人对自然景色的喜爱和对人生的思索,展现了诗人独特的审美情趣和内心世界。

总体而言,这首诗以简练的语言描绘了自然景色,寄托了诗人对大自然的赞美和感悟。通过对早晨和傍晚的描绘,诗人展示了大自然的美丽和壮丽,以及人与自然之间的情感联结。这首诗以其独特的意境和丰富的情感给人以启迪和思考,体现了明代诗歌的特点和魅力。

《无题五首》何良俊 拼音读音参考


wú tí wǔ shǒu
无题五首

yún yí rǎn rǎn cháo rì, bì yùn juān juān wǎn fēng.
云仪冉冉朝日,碧韵娟娟晚风。
jǐ zhòng wù zhàng yáo gé, yī dào xīng hé àn tōng.
几重雾障遥隔,一道星河暗通。

“几重雾障遥隔”平仄韵脚


拼音:jǐ zhòng wù zhàng yáo gé

平仄:仄仄仄仄平平

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论