“觞尽还复倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   黄肃

觞尽还复倾”出自明代黄肃的《咏怀(六首)》, 诗句共5个字。

流水日夜流,厚土胡不盈。
人生自不已,四运有相承。
达士识物化,昧者徒营营。
荡荡晨风来,悠悠天宇清。
会当拨俗恶,聊复从吾生。
追呼心所欢,置酒坐中庭。
忘言勿复辩,觞尽还复倾
¤

诗句汉字解释

《咏怀(六首)》是明代黄肃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

流水日夜流,厚土胡不盈。
人生自不已,四运有相承。
达士识物化,昧者徒营营。
荡荡晨风来,悠悠天宇清。

流水日夜不停地流淌,厚土却似乎不会充盈。
人生的征程永远不会停止,四季的变迁有自己的规律。
有智慧的人能认识到一切物质都在不断变化,而愚昧的人只是徒劳地追逐。
清晨的微风吹拂而来,宇宙广袤而清晰。

会当拨俗恶,聊复从吾生。
追呼心所欢,置酒坐中庭。
忘言勿复辩,觞尽还复倾。

我应该排除俗世的恶习,只顾从事自己的人生。
追求我内心所喜爱的事物,设宴坐在庭院中。
不再言语辩论,酒杯喝尽再倾倒。

这首诗词表达了黄肃对人生的思考和感慨。他描述了流水不息、土地无尽的景象,暗示了人生的不可逆转和四季更迭的规律。他指出聪明的人应该认识到事物的变化,而愚昧的人则只是徒劳地追逐虚无。作者提出了超脱尘世、追求内心喜悦的主张,主张摒弃俗世的恶习,专注于自己的人生追求。最后,他呼吁忘却争辩,尽情享受美好时光。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生追求和人世间虚妄的思考。通过描绘自然景物和对人生的观察,作者呼吁读者摒弃浮躁的追求,专注于内心的真正喜悦。诗词中运用了对比手法,突出了智者和愚者的差别,以及纷繁世事和宇宙清明的对比。整首诗词朴素自然,意境清新,表达了对于人生意义的思考和追求内心真善美的呼唤。

全诗拼音读音对照参考


yǒng huái liù shǒu
咏怀(六首)
liú shuǐ rì yè liú, hòu tǔ hú bù yíng.
流水日夜流,厚土胡不盈。
rén shēng zì bù yǐ, sì yùn yǒu xiāng chéng.
人生自不已,四运有相承。
dá shì shí wù huà, mèi zhě tú yíng yíng.
达士识物化,昧者徒营营。
dàng dàng chén fēng lái, yōu yōu tiān yǔ qīng.
荡荡晨风来,悠悠天宇清。
huì dāng bō sú è, liáo fù cóng wú shēng.
会当拨俗恶,聊复从吾生。
zhuī hū xīn suǒ huān, zhì jiǔ zuò zhōng tíng.
追呼心所欢,置酒坐中庭。
wàng yán wù fù biàn, shāng jǐn hái fù qīng.
忘言勿复辩,觞尽还复倾。
¤

“觞尽还复倾”平仄韵脚


拼音:shāng jǐn hái fù qīng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “觞尽还复倾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觞尽还复倾”出自黄肃的 《咏怀(六首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。