“檐卜林东短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   焦竑

檐卜林东短墙”出自明代焦竑的《灵谷寺梅花坞六首》, 诗句共6个字。

檐卜林东短墙,曾开宝地齐梁。
初春老树花发,深涧无人水香。

诗句汉字解释

这首诗词是明代焦竑创作的《灵谷寺梅花坞六首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
檐卜林东短墙,
曾开宝地齐梁。
初春老树花发,
深涧无人水香。

诗意:
这首诗描绘了灵谷寺梅花坞的景色。诗人描述了墙角下的老梅树,在初春时节盛开的花朵。他还提到了深涧中无人的清澈水流,以及这里曾经拥有过的宝贵历史。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了灵谷寺梅花坞的景色和历史。诗人通过描述墙角下老梅树初春开花的景象,展现了春天的生机和美丽。老树虽然年迈,却仍能在寒冷的季节中迎来花开,给人一种不畏岁月的勇气和希望。深涧中的清澈水流无人涉足,散发着幽香,给整个景色增添了一份宁静和神秘感。诗人还提到了这里曾经开启过辉煌历史的宝地齐梁,暗示着灵谷寺梅花坞的重要性和独特价值。

整首诗以简练的语言表达了作者对灵谷寺梅花坞的独特情感和景色的赞美。它展示了大自然的美丽和恢弘,以及历史的厚重和底蕴。这首诗通过简洁而生动的描写,让读者感受到了春天的生机和梅花的美丽,同时也引发了对历史和人文景观的思考和想象。

全诗拼音读音对照参考


líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu
灵谷寺梅花坞六首
yán bo lín dōng duǎn qiáng, céng kāi bǎo dì qí liáng.
檐卜林东短墙,曾开宝地齐梁。
chū chūn lǎo shù huā fā, shēn jiàn wú rén shuǐ xiāng.
初春老树花发,深涧无人水香。

“檐卜林东短墙”平仄韵脚


拼音:yán bo lín dōng duǎn qiáng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “檐卜林东短墙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“檐卜林东短墙”出自焦竑的 《灵谷寺梅花坞六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。