“弃捐敝箧里”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   筠隐遂

弃捐敝箧里”出自明代筠隐遂的《秋扇》, 诗句共5个字。

莫以凉风多,弃捐敝箧里
试记无风时,是谁引风起?

诗句汉字解释

《秋扇》是一首明代的诗词,作者是筠隐遂。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
莫以凉风多,弃捐敝箧里。
试记无风时,是谁引风起?

诗意:
这首诗词表达了作者对秋天凉风的思考和感慨。作者告诫人们不要因为凉风多而把扇子丢弃在角落。他希望读者们回想起没有风的时候,思考是谁引起了风的起伏。

赏析:
《秋扇》通过秋天的凉风作为意象,表达了作者对生活中变幻莫测的事物的思考。凉风是秋天的特征,它带来了一种清凉和舒适的感觉。然而,作者在诗中提醒人们不要轻易抛弃扇子,即使凉风多了。这里的扇子可以被视为生活中的一种工具或享受,而凉风则象征着变化和起伏。作者通过诗句中的反问句,引发读者对于凉风背后原因的思考,是谁引起了风的起伏。这种思考可以推广到生活的其他方面,使读者反思变化背后的原因和意义。

整首诗词简洁而深邃,通过寥寥数语传达了作者对生活哲理的思考。它提醒人们要珍惜和思考生活中的变化和起伏,不要轻易放弃那些给予我们舒适和愉悦的事物。同时,它也引导人们思考变化背后的原因和意义,对于人生的起伏和变化有更深入的理解。这首诗词以简洁的语言唤起读者的思考,并给予他们启示。

全诗拼音读音对照参考


qiū shàn
秋扇
mò yǐ liáng fēng duō, qì juān bì qiè lǐ.
莫以凉风多,弃捐敝箧里。
shì jì wú fēng shí, shì shuí yǐn fēng qǐ?
试记无风时,是谁引风起?

“弃捐敝箧里”平仄韵脚


拼音:qì juān bì qiè lǐ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “弃捐敝箧里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弃捐敝箧里”出自筠隐遂的 《秋扇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。