“爨烟厌空寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   筠隐遂

爨烟厌空寂”出自明代筠隐遂的《雨中怀黄叶老人》, 诗句共5个字。

不断黄梅雨,知师反得闲。
孤眠听鸣溜,孰谓非深山。
苔色渐逾槛,溪光欲浸关。
爨烟厌空寂,一去便忘还。

诗句汉字解释

【注释】:
(大遂字梵印,平湖乍浦会济庵僧,觉承讲主之法子。有
《出林草》。小萍庵曰:“遂公潜踪林樾,景企前修,或
时托寄长吟,不觉词意俱远,可与齐己并驾也。”)

全诗拼音读音对照参考


yǔ zhōng huái huáng yè lǎo rén
雨中怀黄叶老人
bù duàn huáng méi yǔ, zhī shī fǎn dé xián.
不断黄梅雨,知师反得闲。
gū mián tīng míng liū, shú wèi fēi shēn shān.
孤眠听鸣溜,孰谓非深山。
tái sè jiàn yú kǎn, xī guāng yù jìn guān.
苔色渐逾槛,溪光欲浸关。
cuàn yān yàn kōng jì, yī qù biàn wàng hái.
爨烟厌空寂,一去便忘还。

“爨烟厌空寂”平仄韵脚


拼音:cuàn yān yàn kōng jì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论



* “爨烟厌空寂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爨烟厌空寂”出自筠隐遂的 《雨中怀黄叶老人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。