“万里西风起马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   孔从善

万里西风起马蹄”出自明代孔从善的《续龙爪石壁题句》, 诗句共7个字。

万里西风起马蹄,金戈回日塞云低。
未为豫让先亡赵,欲效田单独报齐。
怪石有痕龙已去,落花无主鸟空啼。
至今天与英雄恨,呜咽泉声下札溪。

诗句汉字解释

西

【注释】:
(方行以元义兵万户守昱关,与天兵再战不利,退守札溪
,题怪石落花一联于石壁,遂自刎。永嘉孔从善为足成之
。)

全诗拼音读音对照参考


xù lóng zhǎo shí bì tí jù
续龙爪石壁题句
wàn lǐ xī fēng qǐ mǎ tí, jīn gē huí rì sāi yún dī.
万里西风起马蹄,金戈回日塞云低。
wèi wèi yù ràng xiān wáng zhào, yù xiào tián dān dú bào qí.
未为豫让先亡赵,欲效田单独报齐。
guài shí yǒu hén lóng yǐ qù, luò huā wú zhǔ niǎo kōng tí.
怪石有痕龙已去,落花无主鸟空啼。
zhì jīn tiān yǔ yīng xióng hèn, wū yè quán shēng xià zhá xī.
至今天与英雄恨,呜咽泉声下札溪。

“万里西风起马蹄”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ xī fēng qǐ mǎ tí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “万里西风起马蹄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里西风起马蹄”出自孔从善的 《续龙爪石壁题句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。