“窃药私奔计已穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   兰廷瑞

窃药私奔计已穷”出自明代兰廷瑞的《题姮娥奔月图》, 诗句共7个字。

窃药私奔计已穷,藁砧应恨洞房空。
当时射日亏犹在,何事无能近月中。

诗句汉字解释

【注释】:
(杨用修云:滇中诗人兰廷瑞,杨林人也。余过其家访遗
稿,仅得数十首。)

全诗拼音读音对照参考


tí héng é bēn yuè tú
题姮娥奔月图
qiè yào sī bēn jì yǐ qióng, gǎo zhēn yīng hèn dòng fáng kōng.
窃药私奔计已穷,藁砧应恨洞房空。
dāng shí shè rì kuī yóu zài, hé shì wú néng jìn yuè zhōng.
当时射日亏犹在,何事无能近月中。

“窃药私奔计已穷”平仄韵脚


拼音:qiè yào sī bēn jì yǐ qióng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “窃药私奔计已穷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窃药私奔计已穷”出自兰廷瑞的 《题姮娥奔月图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。