“海天秋思属平分”的意思及全诗出处和翻译赏析

海天秋思属平分”出自明代雷鲤的《题画诗(九首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi tiān qiū sī shǔ píng fēn,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

沧江碧浪飞红叶,峭壁孤峰倚断云。
一舸图书两知己,海天秋思属平分


诗词类型:

《题画诗(九首)》雷鲤 翻译、赏析和诗意


《题画诗(九首)》是明代诗人雷鲤的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沧江碧浪飞红叶,
峭壁孤峰倚断云。
一舸图书两知己,
海天秋思属平分。

译文:
蓝色的江水泛起飞扬的红叶,
陡峭的山壁上矗立着孤峰,云彩依偎其中。
一只小船上载满书籍,有两位知己相伴,
海天之间的秋意思绪平分归属。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然景观和人情景致的图画。作者以诗人的视角,通过描述沧江上波浪滔滔,红叶飘飞的景象,以及险峻的峭壁上独立的孤峰和云雾的交融,表达了大自然的壮丽与美丽。在这样的景色中,一艘小船上坐着两位志同道合的知己,他们一同载着书籍,共同分享着海天间的秋思。整首诗通过自然景观和人情境遇的结合,展示了诗人对大自然和友情的热爱。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色为主线,展示了作者对自然美的感悟和对友情的珍视。诗中使用了沧江碧浪飞红叶、峭壁孤峰倚断云等意象,生动地描绘了大自然的壮美景色。这些景象与一舸图书两知己、海天秋思属平分等描写相结合,将自然景观与人情境遇相融合,形成了一幅以景写情的图画。

此外,诗人通过描绘两位知己同舟共济的情景,表达了对友情的珍视和对精神交流的渴望。他们共同载着书籍,分享着秋天的思绪,这种知己之情在海天之间平分归属,彰显了作者对友谊的推崇和追求。

整首诗词通过描绘自然景色和表达情感,展示了作者对大自然的赞美和对友情的歌颂。它以其独特的意象和韵律,给读者带来美的享受和情感共鸣。

《题画诗(九首)》雷鲤 拼音读音参考


tí huà shī jiǔ shǒu
题画诗(九首)

cāng jiāng bì làng fēi hóng yè, qiào bì gū fēng yǐ duàn yún.
沧江碧浪飞红叶,峭壁孤峰倚断云。
yī gě tú shū liǎng zhī jǐ, hǎi tiān qiū sī shǔ píng fēn.
一舸图书两知己,海天秋思属平分。

“海天秋思属平分”平仄韵脚


拼音:hǎi tiān qiū sī shǔ píng fēn

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论