“万里江山归正统”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   李芳远

万里江山归正统”出自明代李芳远的《献大明永乐皇帝》, 诗句共7个字。

紫凤衔书下九霄,遐陬喜气动民谣。
久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统,百年人物见清朝。
天教老眼观新化,白发那堪不肯饶。

诗句汉字解释

【注释】:
(吴人慎懋赏曰:“朝鲜乃箕子之国,然世远教衰,三仁
之风泯矣。”悲夫,慎生评芳远此诗,以其有“未戮鲸鲵
”之句而深非之也。芳远父子弑王氏四君,杀忠臣而窃其
国,其为此也,吾无议焉。尔杀父而訾其訾他人之兄,不
已迂乎!)

全诗拼音读音对照参考


xiàn dà míng yǒng lè huáng dì
献大明永乐皇帝
zǐ fèng xián shū xià jiǔ xiāo, xiá zōu xǐ qì dòng mín yáo.
紫凤衔书下九霄,遐陬喜气动民谣。
jiǔ qián lóng hǔ shēng xiāng yìng, wèi lù jīng ní qì shàng jiāo.
久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄。
wàn lǐ jiāng shān guī zhèng tǒng, bǎi nián rén wù jiàn qīng cháo.
万里江山归正统,百年人物见清朝。
tiān jiào lǎo yǎn guān xīn huà, bái fà nà kān bù kěn ráo.
天教老眼观新化,白发那堪不肯饶。

“万里江山归正统”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ jiāng shān guī zhèng tǒng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “万里江山归正统”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里江山归正统”出自李芳远的 《献大明永乐皇帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。