“长声捣衣篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   林章

长声捣衣篇”出自明代林章的《秋思四首》, 诗句共5个字。

不知秋何如,鸣虫先解意。
长声捣衣篇,短声织锦字。

诗句汉字解释

《秋思四首》是明代诗人林章的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋思四首

不知秋何如,
鸣虫先解意。
长声捣衣篇,
短声织锦字。

译文:
不知道秋天是怎样的,
鸣虫先告诉我秋的意境。
长长的声音打着衣服,
短短的声音编织精美的文字。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象和作者的思绪。作者不知道秋天的真实面貌如何,但鸣虫的声音却向他传达了秋天的感觉和情绪。长长的声音仿佛是在捣打衣服,短短的声音则像是在织造精美的文字。通过这样的描写,诗人表达了对秋天的思念和对文字艺术的赞美。

赏析:
这首诗以简洁清新的语言描绘了秋天的景象和情感,展示了诗人对自然和艺术的敏感。诗中的对比手法使得诗意更加丰富。鸣虫的声音成为诗人感知秋天的媒介,传递出秋天的意境和氛围。长声捣衣篇、短声织锦字的描写,不仅展示了秋天的生活场景,也象征了诗人内心对于文字艺术的热爱和赞美。整首诗以简练的文字,表达了作者对秋天和文字的思索和感悟,给读者留下了深刻的印象。

这首诗词通过对秋天景象的描写,抒发了诗人对秋天和文字的深深思念,以及对艺术的热爱。它展现了明代诗歌的特点,简约而富有意境,堪称一首优美的秋思之作。

全诗拼音读音对照参考


qiū sī sì shǒu
秋思四首
bù zhī qiū hé rú, míng chóng xiān jiě yì.
不知秋何如,鸣虫先解意。
zhǎng shēng dǎo yī piān, duǎn shēng zhī jǐn zì.
长声捣衣篇,短声织锦字。

“长声捣衣篇”平仄韵脚


拼音:zhǎng shēng dǎo yī piān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “长声捣衣篇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长声捣衣篇”出自林章的 《秋思四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。