“折腰尘净馆娃前”的意思及全诗出处和翻译赏析

折腰尘净馆娃前”出自明代刘黄裳的《摴蒱歌(并序)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhé yāo chén jìng guǎn wá qián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

龙女诵经香饭毕,长安放衙初岸帻。
桃笙幔展燕寝春,试下红衫轻一掷。
绿云点点玳梁间,海燕翩翩对远山。
仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。
揶揄笑口如飞雪,黄鹂二月争调舌。
别有呼卢调转高,一声凤叫青天裂。
风摇花片满雕窗,郁金醽酒泛琼缸。
云母屏前怜个个,水精帘下爱双双。
一枝醲李倚银盘,纤纤新笋击琅玕。
已解疾驰夸女侠,故将迟局媚郎官。
醉后双鸾挂海野,樱唇唾出胭脂马。
偷得筹来窃玉符,夺将枭去惊铜瓦。
折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。
摴罢么麽性转灵,不弹宝瑟向君听。
仙郎带酒朝天去,还讽如来般若经。


诗词类型:

【注释】:
(余友李袭美,豪盖一世。其姬多慧智,袭美授以诸佛妙
经,盖箭锋机也。袭美令宛平,政暇即与摴蒱,亦游戏三
昧者乎?因作是歌。)

《摴蒱歌(并序)》刘黄裳 拼音读音参考


chū pú gē bìng xù
摴蒱歌(并序)

lóng nǚ sòng jīng xiāng fàn bì, cháng ān fàng yá chū àn zé.
龙女诵经香饭毕,长安放衙初岸帻。
táo shēng màn zhǎn yàn qǐn chūn, shì xià hóng shān qīng yī zhì.
桃笙幔展燕寝春,试下红衫轻一掷。
lǜ yún diǎn diǎn dài liáng jiān, hǎi yàn piān piān duì yuǎn shān.
绿云点点玳梁间,海燕翩翩对远山。
xiān rén hǎo bó léi fān zhǎng, yù nǚ tóu hú diàn jiě yán.
仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。
yé yú xiào kǒu rú fēi xuě, huáng lí èr yuè zhēng diào shé.
揶揄笑口如飞雪,黄鹂二月争调舌。
bié yǒu hū lú diào zhuǎn gāo, yī shēng fèng jiào qīng tiān liè.
别有呼卢调转高,一声凤叫青天裂。
fēng yáo huā piàn mǎn diāo chuāng, yù jīn líng jiǔ fàn qióng gāng.
风摇花片满雕窗,郁金醽酒泛琼缸。
yún mǔ píng qián lián gè gè, shuǐ jīng lián xià ài shuāng shuāng.
云母屏前怜个个,水精帘下爱双双。
yī zhī nóng lǐ yǐ yín pán, xiān xiān xīn sǔn jī láng gān.
一枝醲李倚银盘,纤纤新笋击琅玕。
yǐ jiě jí chí kuā nǚ xiá, gù jiāng chí jú mèi láng guān.
已解疾驰夸女侠,故将迟局媚郎官。
zuì hòu shuāng luán guà hǎi yě, yīng chún tuò chū yān zhī mǎ.
醉后双鸾挂海野,樱唇唾出胭脂马。
tōu dé chóu lái qiè yù fú, duó jiāng xiāo qù jīng tóng wǎ.
偷得筹来窃玉符,夺将枭去惊铜瓦。
zhé yāo chén jìng guǎn wá qián, huà méi rén zài zhāng tái xià.
折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。
chū bà me mó xìng zhuǎn líng, bù dàn bǎo sè xiàng jūn tīng.
摴罢么麽性转灵,不弹宝瑟向君听。
xiān láng dài jiǔ cháo tiān qù, hái fěng rú lái bō rě jīng.
仙郎带酒朝天去,还讽如来般若经。

“折腰尘净馆娃前”平仄韵脚


拼音:zhé yāo chén jìng guǎn wá qián

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论