《轮台即事》岑参 翻译、赏析和诗意
《轮台即事》是唐代诗人岑参创作的一首诗，描绘了轮台地区的景色和人文风情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
轮台风物异，地是古单于。
轮台的风景与众不同，这片土地曾是古代单于的领地。
三月无青草，千家尽白榆。
三月时，没有一丝青草，千家万户都种满了白榆树。
蕃书文字别，胡俗语音殊。
异域的书信用字不同，胡人的语音也与汉人不同。
愁见流沙北，天西海一隅。
我忧愁地看到北方的流沙，西边的天空像是一片海洋的角落。
这首诗以轮台的风景为背景，通过描绘景色和人文特色，表达了诗人对这片土地的思念和忧虑。诗中的轮台地区被描绘成与其他地方截然不同的风景，没有青草而是白榆树，异域的文字和语音也让人感到陌生。诗人忧愁地看到北方的流沙，西边的天空则给他一种无边无际的感觉，仿佛是一片海洋的边角。整首诗以简洁的语言描绘了轮台的特色和诗人的情感，展现了唐代文人对边疆地区的关注和思考。
《轮台即事》岑参 拼音读音参考
lún tái jí shì
轮台即事
lún tái fēng wù yì, dì shì gǔ chán yú.
轮台风物异，地是古单于。
sān yuè wú qīng cǎo, qiān jiā jǐn bái yú.
三月无青草，千家尽白榆。
fān shū wén zì bié, hú sú yǔ yīn shū.
蕃书文字别，胡俗语音殊。
chóu jiàn liú shā běi, tiān xī hǎi yī yú.
愁见流沙北，天西海一隅。
“千家尽白榆”平仄韵脚
拼音：qiān jiā jǐn bái yú
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。