“积翠结石楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   马治

积翠结石楼”出自明代马治的《张公洞》, 诗句共5个字。

张公古仙伯,不乐云间游。
骑骡穴山腹,洞天开清秋。
空青凝丹室,积翠结石楼
玉女跪而化,银浆冷不流。
芝田水精盐,华屋珊瑚钩。
神界杳莫测,鬼工信难侔。
势轻壶公壶,量狭禹九州。
绕出具区底,仰出昆仑丘。
烟然一束缊,吾欲穷其幽。

诗句汉字解释

诗词《张公洞》是明代马治所作,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

张公洞

张公是古代仙人的尊称,他并不喜欢在云间飞行遨游。他骑着骡子,进入山腹的洞穴,洞天在这清秋时节开启。洞穴内空青凝结成了丹室,翠绿的石头构建成了楼阁。玉女跪在那里化身为石像,而银浆却冷冷地不流动。芝田中的水像是精盐一般纯净,华丽的屋子上挂着珊瑚钩。神界的奥秘无法测量,鬼工的手艺难以比拟。这洞穴的规模比壶公的壶小,范围也比禹王治理的九州狭小。洞穴绕过具区的最底部,仰望昆仑山的丘陵。一缕缕轻烟如同束缚着这个洞穴,我渴望着彻底探究它的幽深之处。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个神秘的洞穴——张公洞。通过对洞穴的描写,诗人马治营造了一种幽深、神秘而又壮丽的氛围。张公洞被形容为一个洞天,洞穴内有青色凝结的丹室和翠绿的石楼,玉女化身为石像,而洞内的银浆却不流动,给人一种静止的感觉。洞穴周围的景观也令人叹为观止,芝田中的水清澈如盐,华丽的屋子上挂着珊瑚钩。与神界相比,洞穴中的景象无法测量,鬼工的手艺也无法相比。整首诗以对张公洞的描绘展示了它的神秘和壮丽之处。

诗中的洞穴形象象征着仙境或者隐居之地,表达了诗人对幽深、神秘世界的向往和探索的愿望。通过对洞穴的描写,诗人将读者带入了一个超凡脱俗的境界,让人感受到神秘和美的存在。这首诗以其独特的描写手法和丰富的意象,展现了明代诗歌的特点,同时也唤起了人们对于幽深、神秘事物的好奇心和想象力。

全诗拼音读音对照参考


zhāng gōng dòng
张公洞
zhāng gōng gǔ xiān bó, bù lè yún jiān yóu.
张公古仙伯,不乐云间游。
qí luó xué shān fù, dòng tiān kāi qīng qiū.
骑骡穴山腹,洞天开清秋。
kōng qīng níng dān shì, jī cuì jié shí lóu.
空青凝丹室,积翠结石楼。
yù nǚ guì ér huà, yín jiāng lěng bù liú.
玉女跪而化,银浆冷不流。
zhī tián shuǐ jīng yán, huá wū shān hú gōu.
芝田水精盐,华屋珊瑚钩。
shén jiè yǎo mò cè, guǐ gōng xìn nán móu.
神界杳莫测,鬼工信难侔。
shì qīng hú gōng hú, liàng xiá yǔ jiǔ zhōu.
势轻壶公壶,量狭禹九州。
rào chū jù qū dǐ, yǎng chū kūn lún qiū.
绕出具区底,仰出昆仑丘。
yān rán yī shù yūn, wú yù qióng qí yōu.
烟然一束缊,吾欲穷其幽。

“积翠结石楼”平仄韵脚


拼音:jī cuì jié shí lóu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “积翠结石楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“积翠结石楼”出自马治的 《张公洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。