“忽传金弹逐莺声”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   梅鼎祚

忽传金弹逐莺声”出自明代梅鼎祚的《顿姬坐追谈正德南巡事(顿之先有顿仁弹琵琶》, 诗句共7个字。

武帝时巡跸旧京,烟花南部属车行。
更衣别置宫杨绕,蹴踘新场御草平。
遍选檀槽催凤拍,忽传金弹逐莺声
宝奴老去优仁远,坊曲今谁记姓名。

诗句汉字解释

【原题】:
顿姬坐追谈正德南巡事(顿之先有顿仁弹琵琶及角妓王宝
奴,俱见幸)

全诗拼音读音对照参考


dùn jī zuò zhuī tán zhèng dé nán xún shì dùn zhī xiān yǒu dùn rén dàn pí pá
顿姬坐追谈正德南巡事(顿之先有顿仁弹琵琶
wǔ dì shí xún bì jiù jīng, yān huā nán bù shǔ chē xíng.
武帝时巡跸旧京,烟花南部属车行。
gēng yī bié zhì gōng yáng rào, cù jū xīn chǎng yù cǎo píng.
更衣别置宫杨绕,蹴踘新场御草平。
biàn xuǎn tán cáo cuī fèng pāi, hū chuán jīn dàn zhú yīng shēng.
遍选檀槽催凤拍,忽传金弹逐莺声。
bǎo nú lǎo qù yōu rén yuǎn, fāng qū jīn shuí jì xìng míng.
宝奴老去优仁远,坊曲今谁记姓名。

“忽传金弹逐莺声”平仄韵脚


拼音:hū chuán jīn dàn zhú yīng shēng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “忽传金弹逐莺声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忽传金弹逐莺声”出自梅鼎祚的 《顿姬坐追谈正德南巡事(顿之先有顿仁弹琵琶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。