“乐盈而反”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

乐盈而反”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·禅社首乐章·寿和》, 诗句共4个字。

惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
立清以献,荐欲是亲。
于穆不已,裒对斯臻。

诗句汉字解释

《郊庙歌辞·禅社首乐章·寿和》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只有明亮的光芒散发出来,怀载着殷郁的情感。
音乐充满了喜悦,礼仪顺从着祭祀的规矩。
我们以纯洁之心来奉献,希望祭祀能够亲近我们。
在庄严肃穆中不断追求,积累了这样的境界。

诗意:
这首诗词描述了在郊庙禅社举行的祭祀仪式中,人们怀着虔诚的心情,通过音乐与礼仪来表达对神灵的敬意和祝福。诗人强调了祭祀的庄重和神圣,以及人们对于祭祀仪式的真诚参与和追求境界的态度。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,表达了对祭祀仪式的敬意和对神灵的虔诚之情。诗中以明发、怀载殷、乐盈、礼顺等词语,形象地描绘了祭祀仪式的场景和氛围。诗人强调了祭祀的纯洁性和庄严性,以及人们对祭祀的真诚投入和追求境界的态度。整首诗词通过音乐和礼仪,将人与神灵之间的联系和祭祀的意义传达出来。

这首诗词展现了唐代文人对于祭祀仪式的重视和对神灵的虔诚,体现了当时社会的宗教信仰和传统文化。通过赏析这首诗词,我们可以感受到古代人们对于仪式活动的庄重和对神灵的敬畏之情,也可以理解他们对于追求境界和精神追求的追求。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng shòu hé
郊庙歌辞·禅社首乐章·寿和
wéi yǐ míng fā, yǒu huái zài yīn.
惟以明发,有怀载殷。
lè yíng ér fǎn, lǐ shùn qí yīn.
乐盈而反,礼顺其禋。
lì qīng yǐ xiàn, jiàn yù shì qīn.
立清以献,荐欲是亲。
yú mù bù yǐ, póu duì sī zhēn.
于穆不已,裒对斯臻。

“乐盈而反”平仄韵脚


拼音:lè yíng ér fǎn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  

网友评论


* “乐盈而反”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乐盈而反”出自佚名的 《郊庙歌辞·禅社首乐章·寿和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。