大漠飞沙在雪白色，北风怒吼海冰裂。
髯胡把控正愁寒，地上麒麟汗成血。
麒麟元出洼水中，早上刷天河晚上空洞。
飘飘四杨骏完全龙种，风采各异筋骨同。
紫燕飞兔思腾踏，猎狗苍鹰气萧萧飒飒的风声。
雄姿自足图画传，奇才难道与劣马合。
一匹虽然瘦标题格式保存，试从返回空冀北群。
伏柜谁能保证最终惠，行边还解策高勋。
可怜共饱沙漠草，没有从一个驰骋千里之道。
天涯霜露王莽萧条，只恐怕骅骝容易衰老。
髯长须胡人不敢骑，喜欢从翻译献红色台阶。
玉台阊阖阅清峻，却看黄帕盖马鞍时。

tí hú mǎ tú
题胡马图
dà qì fēi shā bái yú xuě, běi fēng nù háo hǎi bīng liè.
大碛飞沙白于雪，北风怒号海冰裂。
rán hú bǎ kòng zhèng chóu hán, dì shàng qí lín hàn chéng xuè.
髯胡把控正愁寒，地上骐驎汗成血。
qí lín yuán chū wā shuǐ zhōng, cháo shuā tiān hé mù kōng tóng.
骐驎元出洼水中，朝刷天河暮崆峒。
piāo piāo sì jùn jǐn lóng zhǒng, fēng shén gè yì jīn gǔ tóng.
飘飘四骏尽龙种，风神各异筋骨同。
zǐ yàn fēi tù sī téng tà, zǒu gǒu cāng yīng qì xiāo sà.
紫燕飞兔思腾踏，走狗苍鹰气萧飒。
xióng zī zì zú huà tú chuán, qí cái qǐ yǔ nú dài hé.
雄姿自足画图传，奇材岂与驽骀合。
yī pǐ suī shòu biāo gé cún, shì chū hái kōng jì běi qún.
一匹虽瘦标格存，试出还空冀北群。
fú lì shuí néng bǎo zhōng huì, xíng biān yóu jiě cè gāo xūn.
伏枥谁能保终惠，行边犹解策高勋。
kě lián gòng bǎo shā chǎng cǎo, wú yóu yī chěng qiān lǐ dào.
可怜共饱沙场草，无由一骋千里道。
tiān yá shuāng lù mǎng xiāo tiáo, zhǐ kǒng huá liú yì shuāi lǎo.
天涯霜露莽萧条，只恐骅骝易衰老。
rán hú rán hú bù gǎn qí, hǎo cóng chóng yì xiàn tóng chí.
髯胡髯胡不敢骑，好从重译献彤墀。
yù tái chāng hé yuè qīng jùn, què kàn huáng pà gài ān shí.
玉台阊阖阅清峻，却看黄帕盖鞍时。

“伏枥谁能保终惠”平仄韵脚