“酒借诗豪胆气粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   聂大年

酒借诗豪胆气粗”出自明代聂大年的《读杨廉夫集》, 诗句共7个字。

文章五色凤之雏,酒借诗豪胆气粗
白发草《玄》扬子宅,红妆檀板谢家胡。
金钩梦远天星坠,铁笛声寒海月孤。
知尔有灵应不死,沧桑更变问麻姑。

诗句汉字解释

【注释】:
(《七修类稿》曰:“廉夫母梦金钩入怀而生。别号铁笛
道人。晚年避乱淞江之泖湖谢伯理家,蓄四妾,名草枝、
柳枝、桃枝、杏花,皆善音乐,每乘画舫,恣意所之,豪
门巨室竞相迎致。大年之作,能叙其实。今集中无也。”

全诗拼音读音对照参考


dú yáng lián fū jí
读杨廉夫集
wén zhāng wǔ sè fèng zhī chú, jiǔ jiè shī háo dǎn qì cū.
文章五色凤之雏,酒借诗豪胆气粗。
bái fà cǎo xuán yáng zi zhái, hóng zhuāng tán bǎn xiè jiā hú.
白发草《玄》扬子宅,红妆檀板谢家胡。
jīn gōu mèng yuǎn tiān xīng zhuì, tiě dí shēng hán hǎi yuè gū.
金钩梦远天星坠,铁笛声寒海月孤。
zhī ěr yǒu líng yìng bù sǐ, cāng sāng gēng biàn wèn má gū.
知尔有灵应不死,沧桑更变问麻姑。

“酒借诗豪胆气粗”平仄韵脚


拼音:jiǔ jiè shī háo dǎn qì cū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “酒借诗豪胆气粗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒借诗豪胆气粗”出自聂大年的 《读杨廉夫集》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。