“万紫千红过眼空”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   钱子义

万紫千红过眼空”出自明代钱子义的《春暮》, 诗句共7个字。

几声鹈阳中,万紫千红过眼空
吹得花开又吹落,最无情意是春风。

诗句汉字解释

《春暮》是明代诗人钱子义的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几声鹈鹕在阳中,
万紫千红转瞬即逝。
吹得花儿绽放又凋零,
最无情的莫过于春风。

诗意:
这首诗描绘了春天傍晚的景象。鹈鹕的叫声在夕阳下回荡,万紫千红的景色迅速流逝。春风吹拂着花朵,让它们绽放然后凋零,从中显露出春风的无情。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了春天逝去的景象和春风的无情。诗人通过几声鹈鹕的叫声和万紫千红的景色,抓住了春天的瞬息之美。花朵的绽放和凋零象征了生命的起伏和无常,而春风则成为这一过程中最无情的存在。整首诗从物象到情感都展现了诗人对春天流转的感慨和思考,体现了对生命脆弱性和变幻无常的体悟。

钱子义是明代文学史上的重要诗人,他的作品以清新明快、意境深远而著称。《春暮》通过简练的语言和鲜明的意象,传达了对春天的感慨和对生命的思考,展现了诗人对自然和人生的细腻观察和感悟。这首诗词在表达上富有想象力和感染力,给读者带来一种深远的思考和感受。

全诗拼音读音对照参考


chūn mù
春暮
jǐ shēng tí yáng zhōng, wàn zǐ qiān hóng guò yǎn kōng.
几声鹈阳中,万紫千红过眼空。
chuī dé huā kāi yòu chuī luò, zuì wú qíng yì shì chūn fēng.
吹得花开又吹落,最无情意是春风。

“万紫千红过眼空”平仄韵脚


拼音:wàn zǐ qiān hóng guò yǎn kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “万紫千红过眼空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万紫千红过眼空”出自钱子义的 《春暮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。