“夜半灯前对儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   沈恒

夜半灯前对儿女”出自明代沈恒的《秋江送别为戴友谅赋(别本误作“瑞安项伾”》, 诗句共7个字。

萧萧落叶早寒天,忽送秋声到耳边。
千里客心惊岁月,五湖乡梦入风烟。
青山红树还家路,绿水沧洲载酒船。
夜半灯前对儿女,白头重话谪居年。

诗句汉字解释

【原题】:
秋江送别为戴友谅赋(别本误作“瑞安项伾”,今正之)

全诗拼音读音对照参考


qiū jiāng sòng bié wèi dài yǒu liàng fù bié běn wù zuò\" ruì ān xiàng pī\"
秋江送别为戴友谅赋(别本误作“瑞安项伾”
xiāo xiāo luò yè zǎo hán tiān, hū sòng qiū shēng dào ěr biān.
萧萧落叶早寒天,忽送秋声到耳边。
qiān lǐ kè xīn jīng suì yuè, wǔ hú xiāng mèng rù fēng yān.
千里客心惊岁月,五湖乡梦入风烟。
qīng shān hóng shù huán jiā lù, lǜ shuǐ cāng zhōu zài jiǔ chuán.
青山红树还家路,绿水沧洲载酒船。
yè bàn dēng qián duì ér nǚ, bái tóu zhòng huà zhé jū nián.
夜半灯前对儿女,白头重话谪居年。

“夜半灯前对儿女”平仄韵脚


拼音:yè bàn dēng qián duì ér nǚ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论



* “夜半灯前对儿女”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜半灯前对儿女”出自沈恒的 《秋江送别为戴友谅赋(别本误作“瑞安项伾”》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。