“祇恐天都署掌书”的意思及全诗出处和翻译赏析

“祇恐天都署掌书”出自明代沈媛的《右挽叶琼章甥女二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：qí kǒng tiān dū shǔ zhǎng shū，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

十七龄来聚沫余，芙蓉城冷待爰居。
臂文朱缕他年识，祇恐天都署掌书。

诗词类型：

更新时间: 2024年

十七年来聚集的泡沫多，芙蓉城冷等海鸟。
手臂文红缕一年认识，只恐怕天都署负责书写。

yòu wǎn yè qióng zhāng shēng nǚ èr shǒu
右挽叶琼章甥女二首

shí qī líng lái jù mò yú, fú róng chéng lěng dài yuán jū.
十七龄来聚沫余，芙蓉城冷待爰居。
bì wén zhū lǚ tā nián shí, qí kǒng tiān dū shǔ zhǎng shū.
臂文朱缕他年识，祇恐天都署掌书。

拼音：qí kǒng tiān dū shǔ zhǎng shū

平仄：平仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰