“径向一林分”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   盛时泰

径向一林分”出自明代盛时泰的《城山访邻叟》, 诗句共5个字。

独是躬耕处,相依亦有君。
山从千嶂绕,径向一林分
水满渔竿觉,苔香屐齿闻。
从余深隐好,莫使勒移文。

诗句汉字解释

《城山访邻叟》是明代作家盛时泰所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自在这耕作的地方,互相依赖也有你。山脉环绕千重峰,小径通向一片林。水中满是渔竿的倒影,苔藓散发出香气,闻到它们沾湿屐齿。我深深地喜爱这隐蔽而美好的地方,不要让拘束的文化影响到它。

诗意:
这首诗词以描绘一个宁静、朴素的农村景象为主题,表达了作者对自然环境和简单生活的喜爱与向往。诗中描绘了一个与世隔绝的农村山水景观,展现了大自然的美丽和宁静。作者通过描述田园生活中的山、林、水、苔藓等元素,表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。同时,诗人也表达了对现代文化的批判,希望保持这片美好的乡村环境不受外来影响。

赏析:
《城山访邻叟》以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美好的农村景象,给人以宁静、舒适和自然的感觉。诗中运用了丰富的自然意象,如山、林、水、苔藓等,通过这些意象的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好。同时,诗人通过对农村生活的描绘,表达了对简朴生活的向往和对现代文化的拒绝。他希望保持这片乡村的原始状态,不受外来文化的侵扰,保持其纯净和美丽。

整首诗词以自然景观为主线,通过对山、林、水等元素的描绘,展现了大自然的美丽和宁静,同时也表达了作者对宁静、简朴生活的向往。诗词语言简练,形象生动,给人一种清新、宁静的感觉。它以朴素的语言表达了对自然的热爱和对现代文化的批判,具有一定的思想性和艺术性,使人在阅读中感受到自然的美好和人文的价值。

全诗拼音读音对照参考


chéng shān fǎng lín sǒu
城山访邻叟
dú shì gōng gēng chù, xiāng yī yì yǒu jūn.
独是躬耕处,相依亦有君。
shān cóng qiān zhàng rào, jìng xiàng yī lín fēn.
山从千嶂绕,径向一林分。
shuǐ mǎn yú gān jué, tái xiāng jī chǐ wén.
水满渔竿觉,苔香屐齿闻。
cóng yú shēn yǐn hǎo, mò shǐ lēi yí wén.
从余深隐好,莫使勒移文。

“径向一林分”平仄韵脚


拼音:jìng xiàng yī lín fēn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



* “径向一林分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“径向一林分”出自盛时泰的 《城山访邻叟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。