【注释】：
（万历改元，予因陪贡寓娄水，于俞仲蔚邂逅顾按察，投
诗为赠，婉娈绸缪，不我遐弃。离筵既陈，贻以王凤洲先
生《拟古诗》，披省慨然，因次其韵，三日而毕。）

nǐ gǔ shī qī shí shǒu lù yī shí sān shǒu
拟古诗七十首（录一十三首）
chén sī wáng zhí zèng yǒu wǎng zuò tuí yǐ jiǔ, dà yè miǎn fāng xīn.
陈思王植赠友往祚颓已久，大业缅方新。
yǎng shì shèng huáng dé, chéng yìn wèi wǒ qīn.
仰视圣皇德，承胤为我亲。
xiá rì hé xiū míng, gāo guǎn jí zhòng bīn.
暇日荷休明，高馆集众宾。
zhōng chú liè páo zhuàn, shuǐ lù bèi xiān lín.
中厨列庖馔，水陆备鲜鳞。
liáng fēng qǐ tiān mò, hào yuè zhào qiū mín.
凉风起天末，皓月照秋旻。
gǎn cǐ sì hǎi shì, wú yán yuè yǔ qín.
感此四海士，无言越与秦。
gòng shēng shèng míng shì, jiǎo jiǎo rú fèng lín.
共生盛明世，矫矫如凤麟。
fāng yīn tǔ huá zhú, qì zhēng wèi yān yún.
芳茵吐华烛，气蒸为烟云。
jiǔ xíng bù tíng shāng, xún zhuǎn yóu chē lún.
酒行不停觞，循转犹车轮。
huī háo fù shī piān, yǐng luò xiǎng bì zhēn.
挥毫赋诗篇，影落响必臻。
fàn fàn yè hé shuǐ, tóng wèi fān hàn chén.
泛泛邺河水，同为藩翰臣。
tiǎn chéng zōng shè jì, jīn guī jī wǒ shēn.
忝承宗社寄，金圭积我身。
guǎn xián yú ěr mù, jiā rén shì suǒ zhēn.
管弦娱耳目，佳人世所珍。
cháng kǒng yuǎn zhì cù, yǒu huái bù jí shēn.
常恐远志促，有怀不及伸。
yuàn tóng kāng kǎi shì, jū chǔ dé yī rén.
愿同慷慨士，居处得依仁。
shù yǐ zhǎn jié yì, suì yàn fèng yīn qín.
庶以展节义，岁晏奉殷勤。
yīng wén xué chàng shì jí huá táng bǐng liè jù, guāng jǐng zhōng yè quán.
应文学玚侍集华堂秉列炬，光景中夜全。
xīn cǐ liáng yàn jí, shì zuò jù wàng hái.
欣此良宴集，侍坐俱忘还。
zì cán qiān qiàn tú, dé yǐ cè fāng yán.
自惭铅椠徒，得以厕芳筵。
sì zuò jǐn miào shì, zuì hòu chàng gāo yán.
四座尽妙士，醉后唱高言。
huī háo bù tíng fēi, shì nǚ chū hán dān.
挥毫不停飞，侍女出邯郸。
nián chǐ èr bā yú, táo lǐ wèi miàn yán.
年齿二八余，桃李为面颜。
cù xī jìn zhǐ jiǔ, diāo yíng zòu kūn xián.
促膝进旨酒，雕楹奏鹍弦。
yī yǐn jǐn bǎi zhī, bù xī nián suì juān.
一饮尽百卮，不惜年岁捐。
qǐ bù niàn qióng kùn, suǒ tuō zài zhī lán.
岂不念穷困，所托在芝兰。
xīn xiāng rù huái xiù, yǒng shǐ yuàn fú kān.
馨香入怀袖，永矢愿弗刊。
zhāng huáng mén xié kǔ yǔ qī qī sān qiū shí, hán fēng yè jí cháo.
张黄门协苦雨凄凄三秋时，寒风夜及朝。
lín yǔ tiān zhōng lái, shī wǒ jīng yǔ shāo.
霖雨天中来，湿我旌与旓。
wǒ běn cóng zhēng shì, dào lù zǒu yǐ jiāo.
我本从征士，道路走已交。
piāo piāo rú fēi yàn, bù dé guī gù cháo.
飘飘如飞燕，不得归故巢。
fù jī yī yòu báo, hǎi yú jiǔ piāo yáo.
腹饥衣又薄，海隅久飘飖。
shèng nián bù kě zài, zhuàng zhì rì yǐ xiāo.
盛年不可再，壮志日已消。
nì lǚ féng zhǔ rén, sì bì duō zēng shāo.
逆旅逢主人，四壁多矰蛸。
zì wǒ yú yì lái, chóu duō huān mí shào.
自我于役来，愁多欢弥劭。
kuàng cǐ guān huò shí, zhōng xīn gǎn tián miáo.
况此观获时，中心感田苗。
piāo bó bù kě shí, qì cǐ dōng zuò láo.
漂泊不可拾，弃此东作劳。
shuāng lèi luò yǐ jǐn, sī yì yóu zì jiāo.
双泪落已尽，私意犹自胶。
āi āi fā duǎn yǒng, liáo yǐ zòu zhǎng yáo.
哀哀发短咏，聊以奏长谣。
jū rén rú jiàn hé, sī zhú xī xiāng cháo.
居人如见和，丝竹奚相嘲。
guō hóng nóng pú yóu xiān céng dú hǎi yuè chuán, tiān dì yǐ wéi jiā.
郭弘农璞游仙曾读海岳传，天地以为家。
qǐ xiàn rén shì róng, shū hū rú shùn huá.
岂羡人世荣，倏忽如蕣华。
sān dǎo duō qí fēng, jīn yín shēng yì huā.
三岛多奇峰，金银生异花。
bù yǐn yì bù shí, dàn sī cān yún xiá.
不饮亦不食，但思餐云霞。
yún xiá jié cǎi xiù, wén chī wèi qīng chē.
云霞结彩绣，文螭为轻车。
zuǒ yòu yǒu yù nǚ, wǎn luán chéng yīn yà.
佐佑有玉女，婉娈成姻娅。
xià shì dōng líng shēng, kōng zhǒng qīng mén guā.
下视东陵生，空种青门瓜。
zhōng shēn cí yī hóu, bù jiě wèi dān shā.
终身辞一侯，不解为丹砂。
dān shā xìn kě xué, xiān lù yuán fēi xiá.
丹砂信可学，仙路原非遐。
zhī dào rén dùn zàn fú zhèn dàn zhí xī yáng, shǒu xià shí qīng hé.
支道人遁赞佛震旦值熙阳，首夏时清和。
miǎn huái jiù lǐng dì, zī xī jiàng shē mó.
缅怀鹫岭地，兹夕降奢摩。
míng xīng yī wù fǎ, cí bēi zhōu jiǔ ā.
明星一悟法，慈悲周九阿。
niǎn huā zhì bǎo zuò, huā yǐng hé ē nuó.
撚花陟宝座，花影何婀娜。
ā nán xiào chuán yì, wài dào shēng zhàng mó.
阿难笑传意，外道生障魔。
qǐ qī yī jīng cǎo, kě wèi qiān zhàng kē.
岂期一茎草，可为千丈柯。
lì jié yǐ wú shù, wèi lái jīn yǐ guò.
历劫已无数，未来今已过。
jiē yǔ bǐng sù qiān, xìng de dù cí bō.
嗟予禀夙愆，幸得渡慈波。
wēi wēi jī zú shān, zhòng bǎo hé cuó é.
巍巍鸡足山，众宝何嵯峨。
yī zì fǎ gǔ xī, hūn yè tú chuī luó.
一自法鼓息，昏夜徒吹螺。
chán jiě jì yǐ xiān, zhī lí hé zhòng duō.
禅解既已鲜，支离何众多。
kōng yǒu chéng guān lǐ, bù líng dì zi gē.
空有澄观理，不聆帝子歌。
suì shǐ yán tú rén, zhōng rì pí pó suō.
遂使阎屠人，终日疲婆娑。
zhēn xìng liǎo wú qǔ, qiān zǎi rú yī é.
真性了无取，千载如一俄。
diān dǎo shí làng zhōng, yì yì fù cuō cuō.
颠倒识浪中，仡仡复蹉蹉。
āi zāi cǐ zhòng shēng, rěn wén xiū duō luó.
哀哉此众生，忍闻修多罗。
dù hǎi bì yǐ fá, wú fá nán shè hé.
渡海必以筏，无筏难涉河。
dù jìng hái zì dù, yóu xún yǔ chà nà.
渡竟还自渡，由旬与刹那。
jì yán hòu shì shì, fěng sòng wú dài tuó.
寄言后世士，讽诵无怠跎。
liáng jiǎn wén gāng guī huái luó yī kōng zì xūn, zhōu háng bù cán qì.
梁简文纲闺怀罗衣空自熏，舟航不惭憩。
qíng zhī liú shuǐ zhǎng, zì shì jiǎn dāo lì.
情知流水长，自恃剪刀利。
jiāng dāo yù gē shuǐ, rú huā hái yǐn dì.
将刀欲割水，如花还引蒂。
huān cóng zì jiǔ zàn, nóng qíng wú nán yì.
欢悰自久蹔，侬情无难易。
cháo xù hū gǎo gǎo, yè lòu fù dīng dīng.
朝旭忽杲杲，夜漏复丁丁。
fēi zǐ huái xiāng pǔ, wén jūn wèn zhǎng qīng.
妃子怀湘浦，文君问长卿。
hé shuǐ bù xùn shì liáo liú yīng cí yān hóng, fāng tái chǎng chū bì.
何水部逊示寮流英辞嫣红，芳苔敞初碧。
gǎn zī chūn rì qíng, xīn cǐ xià yún sè.
感兹春日晴，欣此夏云色。
gāo tiān xià xūn fēng, zhōng lín qǐ yáo xí.
高天下薰风，中林启瑶席。
xián yí zhòng wèi shū, jìng yuè qīng shāng jī.
闲怡众蔚舒，静悦清商激。
huái zhōng yáo huá yīn, mén qián chē mǎ kè.
怀中瑶华音，门前车马客。
huái cì shǐ jiàn tóu, qiān shang bù jiǎ zé.
怀刺始见投，牵裳不假帻。
róng huī yī yǐ gòu, qín zūn qiè suǒ shì.
容辉一以遘，琴樽惬所适。
mà zuò wú wǎng rén, tóu xiá yǒu xīn jī.
骂坐无往人，投辖有新迹。
xìng cǐ xiū mù xián, wú yán cháo qǐng pò.
幸此休沐闲，无言朝请迫。
míng xīng fāng zài hù, jī míng yǐ wéi zé.
明星方在户，鸡鸣以为则。
wú jì shì jūn chūn yuàn chūn xiāo nán gū mián, qīng xiǎo yì shuāng shǔ.
吴记室均春怨春宵难孤眠，清晓易双曙。
jì zì wèi féng xīn, nà néng bù huái gù.
既自未逢新，那能不怀故。
xīn huān yóu shuǐ píng, gù rén shì fēng xù.
新欢犹水萍，故人似风絮。
jì yī jīn yǐ chí, cái shū zuó fù wù.
寄衣今已迟，裁书昨复误。
zhī duì yín gāng huā, bù shí jīn wēi lù.
祗对银缸花，不识金微路。
gān gē xìn zòng héng, yíng lěi jǐ tún jù.
干戈信纵横，营垒几屯聚。
wèi jiàn zòu kǎi hái, gèng wén dài rén shù.
未见奏凯还，更闻代人戍。
qǐ wàng jūn nián shuāi, fù hèn qiè yán mù.
岂忘君年衰，复恨妾颜暮。
liú jī jī cùn sī, jiǎn dāo jīng chǐ sù.
流机积寸丝，剪刀惊尺素。
pái huái míng yuè qián, xíng yǐng zì xiāng gù.
徘徊明月前，形影自相顾。
cuī yuán wài hào yóu xiá shēng zhǎng zài dà liáng, hǎo yǔ xiá shǎo yóu.
崔员外颢游侠生长在大梁，好与侠少游。
xiá shǎo yǒu jùn mǎ, yín ān qiān jīn sōu.
侠少有骏马，银鞍千金锼。
xiǎo rì qí mǎ chū, yè tīng dàn kōng hóu.
晓日骑马出，夜听弹箜篌。
jiǔ hān bù zì xī, zhì yǔ hēi diāo qiú.
酒酣不自惜，掷与黑貂裘。
píng shēng zhòng rán nuò, bù jiě qīng wèi chóu.
平生重然诺，不解轻为愁。
yīng fēng mǎn rén kǒu, xìng míng biàn huáng zhōu.
英风满人口，姓名遍皇州。
chū pú míng huā xià, xié sè lóu shàng tou.
摴蒲名花下，挟瑟楼上头。
zuó chéng liáo hǎi xūn, dé cì shuāng qí yóu.
昨成辽海勋，得赐双旗斿。
kěn xué péng lèi rén, qī chí lǎo yī qiū.
肯学蓬累人，栖迟老一丘。
gōng míng bù jiě qǔ, bái shǒu cháng duō yōu.
功名不解取，白首常多忧。
qǐ zhī gōng sūn hóng, zhōng bài píng jīn hóu.
岂知公孙弘，终拜平津侯。
cén jiā zhōu cān sāi yàn mù xu biàn yuán yě, chūn lái mǎ duō féi.
岑嘉州参塞宴苜蓿遍原野，春来马多肥。
jīn rì fēng suì jìng, liáo yǐ jiě zhēng yī.
今日烽燧静，聊以解征衣。
zhì jiǔ zhào péng lǚ, rì mù bú jiàn guī.
置酒召朋侣，日暮不见归。
hé chǔ shè liè qù, diāo qiú jiān qīng fēi.
何处射猎去，貂裘间轻绯。
zuó rì yǐ cì jué, qián shí chū jiě wéi.
昨日已赐爵，前时初解围。
jūn zhōng zhòng dǎn lüè, wú rú jūn suǒ wéi.
军中重胆略，无如君所为。
zuì yōng měi rén zuò, bù xī shuāng zhū bèi.
醉拥美人坐，不惜双珠琲。
mén qián luó jīn zhēng, tíng zhōng chā yǔ qí.
门前罗金钲，庭中插羽旂。
jǐn sè shí yī dàn, kōng hóu zài zhōng wéi.
锦瑟时一弹，空侯在中帏。
bēi xíng bù zhī suàn, rù shǒu rú yù fēi.
杯行不知算，入手如欲飞。
wèi xiè zhòng bīn kè, sì zuò duō guāng huī.
为谢众宾客，四座多光辉。
hé yǐ bào tiān zǐ, cóng jīn yǔ xí xī.
何以报天子，从今羽檄稀。
gāo cháng shì shì yǒng tú mèng zhǔ duō bēi fēng, rù yè fù jí cháo.
高常侍适咏途孟渚多悲风，入夜复及朝。
chūn lái zhǔ shuǐ lǜ, ài cǐ yán sè jiāo.
春来渚水绿，爱此颜色娇。
líng chén qí mǎ chū, shè luò yún zhōng diāo.
凌晨骑马出，射落云中雕。
zì cóng fú guān lái, shēn dé wéi xià liáo.
自从服官来，身得为下僚。
fēng qiū yī zuò wèi, shǐ jué shēn wéi láo.
封丘一作尉，始觉身为劳。
guī jiā shì qī zǐ, duǎn fā hé xiāo xiāo.
归家视妻子，短发何萧萧。
rù guān yǐ sān rì, àn jué qiū fēng yáo.
入官已三日，暗觉秋风摇。
rén shēng guì shì yì, hé bù guī zhì xiāo.
人生贵适意，何不归掷枭。
lǐ zhōng zhū nián shào, ān yòng zhé jiǎn zhāo.
里中诸年少，安用折简招。
zài xī mǎ xiàng rú, céng tí wàn lǐ qiáo.
在昔马相如，曾题万里桥。
hé rú yōng wén jūn, dú bí xiè jīn diāo.
何如拥文君，犊鼻谢金貂。
shǐ huǐ chū mén yì, dào tú kōng liáo liáo.
始悔出门意，道途空寥寥。
lǐ hàn lín bái zì míng cóng lái jiě gē rén, gǔ shí yǒu qín qīng.
李翰林白自明从来解歌人，古时有秦青。
zhuó jiǔ bù dé jiàn, wèi wǒ táo xìng líng.
酌酒不得见，为我陶性灵。
kōng yǔ wò chuò shì, jū rán tóng yī xíng.
空与龌龊士，拘然同一形。
hóng yán yī yǐ biàn, zhěn fā jiāng chéng xīng.
红颜一以变，鬒发将成星。
kuáng lái qiě xū yǐn, qìng cǐ shuāng yù píng.
狂来且须饮，罄此双玉瓶。
zàn zuì huā xià mián, wàng cǐ chūn míng míng.
暂醉花下眠，忘此春冥冥。
pú táo xià chū shú, kē kē rú zǐ yù.
葡萄夏初熟，颗颗如紫玉。
liáng yuè yè bù jiōng, suì xiàng yuè zhōng sù.
凉月夜不扃，遂向月中宿。
yuè zhōng yǒu cháng é, yīng lái xià xiāng zhú.
月中有嫦娥，应来下相逐。
xié wǒ shàng tiān qù, xìng míng pāo guǐ lù.
携我上天去，姓名抛鬼录。
wǒ yuàn wèi cháng é, cóng xīn zhì gē qǔ.
我愿为嫦娥，从新制歌曲。
yī zuì shí wàn líng, fān xián yào chǔ cù.
一醉十万龄，翻嫌药杵促。
sù é bù zhī shù, yī yī xiàng wǒ zhǔ.
素娥不知数，一一向我瞩。
wǒ bǎ bái yú jiāng, qǐng kè biàn líng lù.
我把白榆浆，顷刻变醽醁。
sù é yì bù tóu, zhì wǒ xià hǎi zhōu.
素娥意不投，掷我下海舟。
cháng fēng sān wàn lǐ, zhī xiàng hé fāng yóu.
长风三万里，知向何方游。
lóng gōng chǎng shuāng quē, hūn zhě fǎn jiàn qiú.
龙宫敞双阙，阍者反见求。
wèn wǒ míng yǔ xìng, shēn shàng yún yān fú.
问我名与姓，身上云烟浮。
dàn zhī qù suǒ xiàng, bù jì lái hé yóu.
但知去所向，不计来何由。
wǒ jiàn cháng xū zǎi, hū wéi rén shì qiú.
我见长须宰，呼为人世囚。
sòng wǒ shàng tiān jiè, yān néng chù zhōng zhōu.
送我上天界，焉能处中州。
hǎi bō suì téng fèi, làng qǐ rú shān qiū.
海波遂腾沸，浪起如山丘。
dù yuán wài fǔ shù biǎn zì yǔ lái bā zhōu, dé jì xī xián hòu.
杜员外甫述贬自予来巴州，得继昔贤后。
yóu lǎn jǐn guān chéng, gōng míng xī suǒ qǔ.
游览锦官城，功名奚所取。
xī biān yī cǎo táng, fù máo zì wú shǒu.
溪边一草堂，缚茅自吾手。
bīn péng suī zhòng duō, xìng qíng wú suǒ ǒu.
宾朋虽众多，性情无所偶。
zuì lái fù xīn shī, háo dàng bù fù yǒu.
醉来赋新诗，豪荡不复有。
jiàn ān yǔ xī jīng, kěn wéi rén qīng shòu.
建安与西京，肯为人轻售。
qí lǘ zì mù guī, qiū fēng gān bái shǒu.
骑驴自暮归，秋风甘白首。
miàn mù suī yǐ lí, jīng shén rì dǒu sǒu.
面目虽已黎，精神日抖擞。
zhàng fū bào jīng jì, jìn zé kuí lóng ǒu.
丈夫抱经济，进则夔龙耦。
sī yǐ zhěng cāng shēng, xūn yōng gāo běi dǒu.
思以拯苍生，勋庸高北斗。
kěn wèi shēng dǒu sù, yì wǒ píng shēng shǒu.
肯为升斗粟，易我平生守。
zhāo xī guì rén qián, nú yán xiào bēn zǒu.
朝夕贵人前，奴颜效奔走。
huáng tiān yǒu shēn rén, zī biǎn yì chéng hòu.
皇天有深仁，兹贬意诚厚。
zuó yóu kǒng míng cí, yǎn jiàn bǎi wén niǔ.
昨游孔明祠，眼见柏纹纽。
fú hàn qǐ bù láo, sān fēn dì suǒ shòu.
扶汉岂不劳，三分帝所受。
xià shì cáo yǔ sūn, xīn shù yī hé chǒu.
下视曹与孙，心术一何丑。
jì yú qiè shén qì, bù chū hàn tíng shòu.
觊觎窃神器，不出汉廷授。
yī shí zhōng yì rén, fěn shēn xiàng jī jiù.
一时忠义人，粉身向齑臼。
pì bǐ dà shà diān, yī mù yān néng jiù.
譬彼大厦颠，一木焉能救。
wǒ jīn huò luò lái, suǒ lài wéi qīn jiù.
我今濩落来，所赖惟亲旧。
jūn wáng ēn wèi chóu, jiāo jié dé péng yǒu.
君王恩未酬，交结得朋友。
yú yǐ qī yú líng, méi chǐ yì hé jiù.
于以栖余龄，没齿亦何咎。
suǒ cún chuǎn xī zài, jū rán gòng tián sǒu.
所存喘息在，居然共田叟。
jī hán liáng qiè shēn, lǚ chuān hái lù zhǒu.
饥寒良切身，履穿还露肘。
zài chù yǔ lěng zhī, liáo yǐ chōng wú kǒu.
在处与冷汁，聊以充吾口。
yì qì gàn yún xiāo, zì zhī wèi wèi fù.
意气干云霄，自知未为负。
qǐ wèi huó sī xū, suǒ tān zài bēi jiǔ.
岂为活斯须，所贪在杯酒。

“中心感田苗”平仄韵脚