“泪随雪片应难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   盛时泰

泪随雪片应难尽”出自明代盛时泰的《宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴》, 诗句共7个字。

生前曾与结幽期,身后冥交独有师。
为挂蒲团思往日,因弹锡杖忆当时。
泪随雪片应难尽,情断风灯总自持。
法力护来还不灭,年年慧树长新枝。

诗句汉字解释

【原题】:
宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴葬挂树而去

全诗拼音读音对照参考


bǎo yìng zhū gōng céng qǐ pú tuán yú sēng rùn guī chèn jiāng zhōu rùn nǎi mǎi zhōu fù
宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴
shēng qián céng yǔ jié yōu qī, shēn hòu míng jiāo dú yǒu shī.
生前曾与结幽期,身后冥交独有师。
wèi guà pú tuán sī wǎng rì, yīn dàn xī zhàng yì dāng shí.
为挂蒲团思往日,因弹锡杖忆当时。
lèi suí xuě piàn yīng nán jǐn, qíng duàn fēng dēng zǒng zì chí.
泪随雪片应难尽,情断风灯总自持。
fǎ lì hù lái huán bù miè, nián nián huì shù zhǎng xīn zhī.
法力护来还不灭,年年慧树长新枝。

“泪随雪片应难尽”平仄韵脚


拼音:lèi suí xuě piàn yīng nán jǐn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论



* “泪随雪片应难尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泪随雪片应难尽”出自盛时泰的 《宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。