“绿阴窗下春草碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   史迁

绿阴窗下春草碧”出自明代史迁的《暮春(六首)》, 诗句共7个字。

绿阴窗下春草碧,无数柳花吹近床。
一双蝴蝶总无赖,飞到小阑还过墙。

诗句汉字解释

绿

《暮春(六首)》是明代史迁创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

绿阴窗下春草碧,
无数柳花吹近床。
一双蝴蝶总无赖,
飞到小阑还过墙。

译文:
绿草在窗下春意盎然,
无数柳花吹近床前。
一对蝴蝶总是不安分,
飞到小阑门外又飞过墙。

诗意和赏析:
这首诗描绘了暮春时分的景象。绿色的草地在窗户下面,春天的气息充满了整个房间。无数的柳花随风飘落,飘到了床前。诗人注意到了一对蝴蝶,它们总是不停地飞舞,没有固定的停留地点,甚至飞到了小阑门外还越过墙壁。

这首诗通过对自然景色的描绘,表达了春天的美好和生机勃勃。绿色的草地和飘落的柳花,都是春天的象征。蝴蝶作为春天的使者,飞舞在空中,随意自由地穿越墙壁,展现出生命的活力和自由的态度。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一幅明亮而生动的画面,展示了自然界的景象和生命的活力。通过细腻的描写和自由飞舞的蝴蝶形象,诗人传递了对春天的赞美和对自由自在的生活态度的讴歌。

总的来说,这首诗词通过独特的形象描绘,表达了对春天的喜爱和对自由的追求,展现了史迁细腻而独特的诗歌表达能力。

全诗拼音读音对照参考


mù chūn liù shǒu
暮春(六首)
lǜ yīn chuāng xià chūn cǎo bì, wú shù liǔ huā chuī jìn chuáng.
绿阴窗下春草碧,无数柳花吹近床。
yī shuāng hú dié zǒng wú lài, fēi dào xiǎo lán hái guò qiáng.
一双蝴蝶总无赖,飞到小阑还过墙。

“绿阴窗下春草碧”平仄韵脚


拼音:lǜ yīn chuāng xià chūn cǎo bì
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “绿阴窗下春草碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿阴窗下春草碧”出自史迁的 《暮春(六首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。