“琉璃砚水黄金瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   宋登春

琉璃砚水黄金瓶”出自明代宋登春的《拟宫中行乐词四首》, 诗句共7个字。

琉璃砚水黄金瓶,十样鸾笺写道经。
太乙紫坛朝帝罢,蕊珠深殿彩花馨。

诗句汉字解释

《拟宫中行乐词四首》是明代诗人宋登春创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琉璃砚水黄金瓶,
十样鸾笺写道经。
太乙紫坛朝帝罢,
蕊珠深殿彩花馨。

诗意:
这首诗词描绘了宫中的行乐场景。诗人以宝贵的琉璃砚和黄金瓶作为写字的工具,用绚丽的色彩和华美的装饰来描绘皇宫的壮丽景象。他描述了宫中举行的盛大仪式,将神圣的经书写在华丽的鸾凤纸上。诗人还提到了太乙紫坛,这是一个供奉神灵的祭坛,表明宫廷的庄严和宗教信仰。最后,他描述了深宫中的花朵散发出的香气,给人们带来了美好的感受。

赏析:
这首诗词通过华丽的描写展示了明代宫廷的繁荣和庄严。琉璃砚和黄金瓶代表了宫廷的奢华和珍贵,显示了皇室的权力和富贵。鸾凤纸上写道经书,显示了对文化和宗教的重视。太乙紫坛的描绘表明了宫廷仪式的庄严和神圣。最后,蕊珠和彩花的香气弥漫在深宫中,给人们带来了美好的感受,展现了宫廷生活的宜人和浪漫。

整首诗词以华丽的描写和丰富的意象展示了明代宫廷的繁荣和荣耀。它展现了宫廷生活的奢华和庄严,并通过描绘香气等细腻感官来丰富读者的感受。这首诗词充满了富丽堂皇的艺术感,展示了明代宫廷文化的独特之处。

全诗拼音读音对照参考


nǐ gōng zhōng xíng lè cí sì shǒu
拟宫中行乐词四首
liú lí yàn shuǐ huáng jīn píng, shí yàng luán jiān xiě dào jīng.
琉璃砚水黄金瓶,十样鸾笺写道经。
tài yǐ zǐ tán cháo dì bà, ruǐ zhū shēn diàn cǎi huā xīn.
太乙紫坛朝帝罢,蕊珠深殿彩花馨。

“琉璃砚水黄金瓶”平仄韵脚


拼音:liú lí yàn shuǐ huáng jīn píng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “琉璃砚水黄金瓶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琉璃砚水黄金瓶”出自宋登春的 《拟宫中行乐词四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。