“神其福焉”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

神其福焉”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·享先农乐章·咸和》, 诗句共4个字。

粒食伊始,农之所先。
古今攸赖,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉

诗句汉字解释

诗词:《郊庙歌辞·享先农乐章·咸和》

中文译文:
粒食伊始,农之所先。
古今攸赖,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉。

诗意和赏析:
这首诗词出自唐代的《郊庙歌辞·享先农乐章·咸和》。诗人以简练的语言表达了农业的重要性和农民的劳动对社会的贡献。

诗词的开篇“粒食伊始,农之所先。”表明了粮食对于人类生存的重要性,以及农民在生产粮食中所扮演的首要角色。接着的“古今攸赖,是曰人天。”强调了农业对于古今人类社会的重要性,将农业与人类的生存和天命联系在一起。

诗中还提到了耕作与国家的关系:“耕斯帝籍,播厥公田。”这句话表达了农民勤劳耕作的重要性,将农田与皇帝和公田联系在一起,强调了农民对国家的贡献。最后一句“式崇明祀,神其福焉。”表明了人们对农神的崇敬,认为农民的辛勤劳动会得到神灵的保佑和福祉。

整首诗词通过简练的语言,表达了农业的重要性和农民的劳动对社会所带来的贡献。它强调了农业与人类生存和社会稳定的紧密联系,以及农民在社会中的地位和价值。这首诗词向人们传递了一种崇尚农业、尊重农民的思想,赞美了农民的辛勤劳作和对社会的贡献。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xiǎng xiān nóng yuè zhāng xián hé
郊庙歌辞·享先农乐章·咸和
lì shí yī shǐ, nóng zhī suǒ xiān.
粒食伊始,农之所先。
gǔ jīn yōu lài, shì yuē rén tiān.
古今攸赖,是曰人天。
gēng sī dì jí, bō jué gōng tián.
耕斯帝籍,播厥公田。
shì chóng míng sì, shén qí fú yān.
式崇明祀,神其福焉。

“神其福焉”平仄韵脚


拼音:shén qí fú yān
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “神其福焉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神其福焉”出自佚名的 《郊庙歌辞·享先农乐章·咸和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。