苏州市畸形人，北京逐客，南冠寄食，西第租书。
已伤飒飒三秋季，再苦奄奄一病。
繁华闪光，很难按照桃李的荣耀；乱风叶吟，空逐梗萍的困扰。
见此衰草，倍触羁怀。
爰托篇章，我叫感慨。
春光一晚上到达皇都，细草茸茸修茁四通八达。
绿色酿酒坐垫花底布，青为舞在树边铺。
才发园林又流离失所，已普遍在废墟和城市。
微寒微暖日融融，不天不晴烟漠漠。
别有轻风拂面来，像教育著意一时栽。
初生墙角那输柳，渐渐长大台阶前辨不清苔。
初生渐长春无赖，颜色虽不同蒂。
已经证明虞兮号美人，随着郑家名书带回来。
从他曲折的小路与平堤，百里春城一望齐。
衬将乳燕呢喃舌头，染向名驹蹀躞蹄。
长长短短纷如许，何处冶游无笑语。
喝醉时垫枕头任王孙，争斗的地方寻找同情男女。
水边林下偶尔偷偷地看了一眼，正是在名园队追逐嬉戏。
罗袖低笼藏不见，很难知道翠钿轻落隐藏。
风来枝叶交相匹配，也有幽花自开谢。
根软偏宜踘踢场，茎柔软不耐秋千架。
另生一种深宫里，宫树宫说贵相比。
内庭曾映小娥裙，驰道曾承接至尊鞋。
还有春期在黑暗里悄悄，和泥印出来凤鞋尖。
行说只怕朝廷将化，多露宁愿愁夜想沾。
一春将全部封姨恶，草头红太阳浑如错。
已在二月三月我，渐见桃花李花落。
落花无数顺着泥泞，当时太难干草相比较。
蝴蝶翅膀开始依照帘覆盖之间，蛙声偏向池塘闹。
长夏还是这样好时节，一到凉天有区别。
才经过秋雨就分散，再进入秋季风易销折断。
秋雨秋天的风又吹扫，秋风萧索一庭悲伤。
江州司马衫都湿，金谷姬人发或分开。
轻云遮蔽天空寒意动，于是有微霜忍心互相送。
泥深张经过白天没有人，水在谢池夜不是梦。
路旁篱下总颌，要一直回到倾斜力不支。
模糊类名称花刚睡着后，只怀疑弱柳或睡眠时。
如绵似雪苔相互衬，半死全枯有谁认识。
飒飒无缘进入纤细的手，萧萧只合随衰鬓。
背霜多少种人留得，憔悴无过迟一会。
腐烂时不如化流萤火虫，死后可怜和蟋蟀。
纷纷傍岸又临流，客人到寒郊不肯留下。
拾翠已经忘记前度快乐，谁记得过去出游踏青。
远目何堪立高垄，只要有枯根目前堵塞。
青处难以寻学士湖，白边错认明妃冢。
此时豪华游猎客，蹂躏何曾少可怜惜。
狗鹰空说有精神，狐兔自然没有巢穴。
没有怪山儿童不保证，天心催折人无主。
鸟从雪下啄回到悲伤，小牛经过霜前咬更苦。
北风射人寒更加严峻，漫向空原恋残照。
斧子只答应给山砍柴，烟火只可供野外烧烤。
只有天涯作寄居，多少次想削还伫立。
忍教落叶没有寄居，任取飞蓬多伴侣。
也知道人世间自无情，这是草虽然枯旋转恢复繁荣。
待得春风吹到的地方，丛生重向太阳边生。

cháng ān qiū cǎo piān xiǎo yǐn
长安秋草篇（小引）
wú shì jī rén, yàn dōu zhú kè, nán guān jì shí, xī dì yōng shū.
吴市畸人，燕都逐客，南冠寄食，西第佣书。
yǐ shāng sà sà sān qiū, gèng kǔ yǎn yǎn yī bìng.
已伤飒飒三秋，更苦奄奄一病。
fán huá yào rì, nán yī táo lǐ zhī róng luàn yè yín fēng, kōng zhú gěng píng zhī kùn.
繁华耀日，难依桃李之荣；乱叶吟风，空逐梗萍之困。
dǔ zī shuāi cǎo, bèi chù jī huái.
睹兹衰草，倍触羁怀。
yuán tuō piān zhāng, liáo míng gǎn fèn.
爰托篇章，聊鸣感愤。
chūn guāng yī yè dào huáng dōu, xì cǎo rōng qì zhuó jiǔ qú.
春光一夜到皇都，细草茸葺茁九衢。
lǜ zuò jiǔ yīn huā dǐ bù, qīng wèi wǔ xí shù biān pù.
绿作酒茵花底布，青为舞席树边铺。
cái fā yuán lín yòu lí luò, yǐ biàn jiāo xū jí chéng guō.
才发园林又离落，已遍郊墟及城郭。
wēi hán wēi nuǎn rì róng róng, bù yǔ bù qíng yān mò mò.
微寒微暖日融融，不雨不晴烟漠漠。
bié yǒu qīng fēng fú miàn lái, shì jiào zhe yì yī shí zāi.
别有轻风拂面来，似教著意一时栽。
chū shēng qiáng jiǎo nà shū liǔ, jiàn zhǎng jiē qián bù biàn tái.
初生墙角那输柳，渐长阶前不辨苔。
chū shēng jiàn cháng chūn wáng lài, yán sè suī tóng yì gēn dì.
初生渐长春亡赖，颜色虽同异根蒂。
yǐ xiào yú xī hào měi rén, hái suí zhèng shì míng shū dài.
已效虞兮号美人，还随郑氏名书带。
cóng tā qū jìng yǔ píng dī, bǎi lǐ chūn chéng yī wàng qí.
从他曲径与平堤，百里春城一望齐。
chèn jiāng rǔ yàn ní nán shé, rǎn xiàng míng jū dié xiè tí.
衬将乳燕呢喃舌，染向名驹蹀躞蹄。
cháng cháng duǎn duǎn fēn rú xǔ, hé chǔ yě yóu wú xiào yǔ.
长长短短纷如许，何处冶游无笑语。
zuì shí jí zhěn rèn wáng sūn, dòu chù zhuī xún lián shì nǚ.
醉时藉枕任王孙，斗处追寻怜士女。
shuǐ biān lín xià ǒu qián kuī, zhèng zài míng yuán zhú duì xī.
水边林下偶潜窥，正在名园逐队嬉。
luó xiù dī lóng cáng bú jiàn, cuì diàn qīng luò yǐn nán zhī.
罗袖低笼藏不见，翠钿轻落隐难知。
fēng lái zhī yè jiāo xiāng yà, yì yǒu yōu huā zì kāi xiè.
风来枝叶交相亚，亦有幽花自开谢。
gēn ruǎn piān yí jū cù chǎng, jīng róu bù nài qiū qiān jià.
根软偏宜踘蹴场，茎柔不耐秋千架。
bié shēng yī zhǒng shēn gōng lǐ, gōng shù gōng yún guì xiāng bǐ.
别生一种深宫里，宫树宫云贵相比。
nèi tíng cháng yìng xiǎo é qún, chí dào céng chéng zhì zūn lǚ.
内庭尝映小娥裙，驰道曾承至尊履。
gèng yǒu chūn qī àn lǐ qián, hé ní yìn chū fèng xié jiān.
更有春期暗里潜，和泥印出凤鞋尖。
xíng yún zhǐ kǒng cháo jiāng huà, duō lù níng chóu yè yù zhān.
行云只恐朝将化，多露宁愁夜欲沾。
yī chūn jiāng jǐn fēng yí è, cǎo tóu hóng rì hún rú cuò.
一春将尽封姨恶，草头红日浑如错。
yǐ dāng èr yuè sān yuè yú, jiàn jiàn táo huā lǐ huā luò.
已当二月三月余，渐见桃花李花落。
luò huā wú shù suí ní nào, shí guò nán gān cǎo xiāng jiào.
落花无数随泥淖，时过难干草相较。
dié chì chū yī lián mì jiān, wā shēng piān xiàng chí táng nào.
蝶翅初依帘幂间，蛙声偏向池塘闹。
cháng xià yóu rán hǎo shí jié, yí dào liáng tiān yǒu fèn bié.
长夏犹然好时节，一到凉天有分别。
cái jīng qiū yǔ biàn lí pī, gèng rù qiū fēng yì xiāo zhé.
才经秋雨便离披，更入秋风易销折。
qiū yǔ qiū fēng dǎ fù chuī, qiū fēng xiāo suǒ yī tíng bēi.
秋雨秋风打复吹，秋风萧索一庭悲。
jiāng zhōu sī mǎ shān dōu shī, jīn gǔ jī rén fā zhà pī.
江州司马衫都湿，金谷姬人发乍披。
qīng yún bì tiān hán yì dòng, suì yǒu wēi shuāng rěn xiāng sòng.
轻云蔽天寒意动，遂有微霜忍相送。
ní shēn zhāng jìng zhòu wú rén, shuǐ luò xiè chí xiāo bù mèng.
泥深张径昼无人，水落谢池宵不梦。
dào bàng lí xià zǒng wēi ruí, yù zhí hái yī lì bù zhī.
道傍篱下总葳蕤，欲直还欹力不支。
huǎng lèi míng huā chū shuì hòu, zhǐ yí ruò liǔ zhà mián shí.
恍类名花初睡后，只疑弱柳乍眠时。
rú mián sì xuě tái xiāng chèn, bàn sǐ quán kū yǒu shuí rèn.
如绵似雪苔相衬，半死全枯有谁认。
sà sà wú yuán rù qiàn shǒu, xiāo xiāo zhī hé suí shuāi bìn.
飒飒无缘入纤手，萧萧祗合随衰鬓。
bèi shuāng jǐ zhǒng rén liú dé, qiáo cuì wú guò chí qǐng kè.
背霜几种人留得，憔悴无过迟顷刻。
fǔ shí bù ruò huà liú yíng, sǐ hòu kě lián tóng cù zhī.
腐时不若化流萤，死后可怜同促织。
fēn fēn bàng àn fù lín liú, kè dào hán jiāo bù kěn liú.
纷纷傍岸复临流，客到寒郊不肯留。
shí cuì yǐ wàng qián dù lè, tà qīng shuí jì xī shí yóu.
拾翠已忘前度乐，踏青谁记昔时游。
yuǎn mù hé kān lì gāo lǒng, dàn yǒu kū gāi mù qián yōng.
远目何堪立高垄，但有枯荄目前壅。
qīng chù nán xún xué shì hú, bái biān cuò rèn míng fēi zhǒng.
青处难寻学士湖，白边错认明妃冢。
cǐ shí háo huá yóu liè kè, róu lìn hé zēng shǎo lián xī.
此时豪华游猎客，蹂躏何曾少怜惜。
quǎn yīng kōng shuō yǒu jīng shén, hú tù zì rán wú kū zhái.
犬鹰空说有精神，狐兔自然无窟宅。
mò guài shān tóng bù guǎn qǔ, tiān xīn cuī zhé rén wú zhǔ.
莫怪山童不管取，天心催折人无主。
niǎo cóng xuě xià zhuó hái bēi, dú guò shuāng qián niè yóu kǔ.
鸟从雪下啄还悲，犊过霜前啮尤苦。
běi fēng shè rén hán yì qiào, màn xiàng kōng yuán liàn cán zhào.
北风射人寒益峭，漫向空原恋残照。
fǔ jīn dàn xǔ gěi shān qiáo, yān huǒ zhǐ kān gōng yě shāo.
斧斤但许给山樵，烟火只堪供野烧。
dú yǒu tiān yá zuò jī lǚ, jǐ huí yù xuē hái yán zhù.
独有天涯作羁旅，几回欲削还延伫。
rěn jiào luò yè wú qī pō, rèn qǔ fēi péng duō bàn lǚ.
忍教落叶无栖泊，任取飞蓬多伴侣。
yě zhī rén shì zì wú qíng, cǐ cǎo suī kū xuán fù róng.
也知人世自无情，此草虽枯旋复荣。
dài de chūn fēng chuī dào chù, cóng cóng zhòng xiàng rì biān shēng.
待得春风吹到处，丛丛重向日边生。

“和泥印出凤鞋尖”平仄韵脚