---

---

更新时间: 2024年

《鄞江渔者歌赠陈仲谦》王彝 翻译、赏析和诗意

---

我从前采药华山山峰，群山一看青童童。
或者从傍晚雾霭出现一条线，知道是鄞江源甬东。
娄东现在看见那个穿皮衣的人，浮江从前在鄞江中。
钓竿每次裁邓山的竹子，台笠单独染蓬莱松。
向世人说鄞江好，似乎有江水蟠胸中。
鄞江山水带瓯越，夜海天涵空。
青天时截螮竦雨，白波或起鲤鱼风。
潭说不妨碍山水色，百里还看到捕鱼人的踪迹。
阳光因弄春荡榾，滩享卧听秋推篷。
朝做饭前村记烟树，黑榜另外浦依火红枫叶。
小船所到我也如此，饮用水就如春酒浓。
平生姓名很少有人认识，一个为自己捕鱼现在老人。
所以山年来黑暗烽火，苦雪岁末愁迷茫。
寻源未向武陵去，放船还是喜欢大海相通。
卖鱼偶然进入训练沂市，得到钱买米珍珠红。
仍然珍惜黄尘满城市，秋风洗脚来吴淞。
眼明自送只归鸟，意尽飞鸿忽然看见一双。
太阳晒网不知道地方，有梦好和同乡人逢。
归来相见不相识，一个微笑知道我遇到文研究。
我本青城砍柴的人，我难道是寒窗蛩吟。
怀中也有太平策略，不救午甑飞春虫。
明天打算进入太湖里，况且记载茶灶不久陆龟蒙。
你现在从这鄞江画，答应我结网来跟着。
殷勤寻找诗送两条鲤鱼，我想放的可能是龙。丹山赤水确定何处，只今吟笑什么人同。
愿你著我躺在船尾，霜早晨一起听育王钟。

《鄞江渔者歌赠陈仲谦》王彝 拼音读音参考

---

yín jiāng yú zhě gē zèng chén zhòng qiān
鄞江渔者歌赠陈仲谦

wǒ xī cǎi yào huà shān fēng, qún shān yī shì qīng tóng tóng.
我昔采药华山峰，群山一视青童童。
huò cóng mù ǎi jiàn yī xiàn, zhī shì yín jiāng yuán yǒng dōng.
或从暮霭见一线，知是鄞江源甬东。
lóu dōng jīn jiàn pī qiú zhě, fú jiāng xī zài yín jiāng zhōng.
娄东今见披裘者，浮江昔在鄞江中。
diào gān měi cái mào shān zhú, tái lì dú rǎn péng lái sōng.
钓竿每裁鄮山竹，台笠独染蓬莱松。
xiàng rén zhǐ shuō yín jiāng hǎo, shì yǒu jiāng shuǐ pán xiōng zhōng.
向人只说鄞江好，似有江水蟠胸中。
yín jiāng shān shuǐ dài ōu yuè, zhòu yè hǎi rì hán xū kōng.
鄞江山水带瓯越，昼夜海日涵虚空。
qīng tiān shí jié dì dōng yǔ, bái bō huò qǐ lǐ yú fēng.
青天时截螮蝀雨，白波或起鲤鱼风。
tán yún bù ài shān shuǐ sè, bǎi lǐ shàng jiàn yú rén zōng.
潭云不碍山水色，百里尚见渔人踪。
yáng guāng zuò nòng chūn dàng gǔ, tān xiǎng wò tīng qiū tuī péng.
阳光坐弄春荡榾，滩飨卧听秋推篷。
cháo chuī qián cūn jì yān shù, mù bǎng bié pǔ yī dān fēng.
朝炊前村记烟树，暮榜别浦依丹枫。
piān zhōu suǒ zhì liáo fù ěr, yǐn shuǐ jí rú chūn jiǔ nóng.
扁舟所至聊复尔，饮水即如春酒浓。
píng shēng xìng zì rén hǎn shí, yī zì wèi yú jīn lǎo wēng.
平生姓字人罕识，一自为渔今老翁。
gù shān nián lái àn fēng suì, kǔ xuě suì yàn chóu kōng méng.
故山年来暗烽燧，苦雪岁晏愁空蒙。
xún yuán wèi xiàng wǔ líng qù, fàng zhōu shàng xǐ cāng míng tōng.
寻源未向武陵去，放舟尚喜沧溟通。
mài yú ǒu rù liàn qí shì, dé qián mǎi mǐ zhēn zhū hóng.
卖鱼偶入练圻市，得钱买米真珠红。
yóu xī huáng chén mǎn chéng guō, qiū fēng zhuó zú lái wú sōng.
犹惜黄尘满城郭，秋风濯足来吴淞。
yǎn míng zì sòng dú guī niǎo, yì jǐn hū jiàn shuāng fēi hóng.
眼明自送独归鸟，意尽忽见双飞鸿。
xī yáng shài wǎng bù zhī chù, yǒu mèng shù yǔ xiāng rén féng.
夕阳晒网不知处，有梦数与乡人逢。
qiè lái xiāng jiàn bù xiāng shí, yī xiào zhī wǒ zāo wén qióng.
朅来相见不相识，一笑知我遭文穷。
wǒ běn qīng chéng cǎi qiáo zhě, gū yín qǐ shì hán chuāng qióng.
我本青城采樵者，孤吟岂是寒窗蛩。
huái zhōng yì yǒu tài píng cè, bù jiù wǔ zèng fēi chūn chóng.
怀中亦有太平策，不救午甑飞春虫。
míng cháo nǐ rù wǔ hú lǐ, qiě zài chá zào xún guī méng.
明朝拟入五湖里，且载茶灶寻龟蒙。
jūn jīn chū cǐ yín jiāng huà, xǔ wǒ jié wǎng lái xiāng cóng.
君今出此鄞江画，许我结网来相从。
yīn qín suǒ shī kuì shuāng lǐ, wǒ yù fàng zhī yí shì lóng.
殷勤索诗馈双鲤，我欲放之疑是龙。
dān shān chì shuǐ dìng hé chǔ, zhǐ jīn yín xiào hé rén tóng.
丹山赤水定何处，只今吟笑何人同。
yuàn jūn zhe wǒ wò chuán wěi, shuāng chén gòng tīng yù wáng zhōng.
愿君著我卧船尾，霜晨共听育王钟。

“愿君著我卧船尾”平仄韵脚

---

拼音：yuàn jūn zhe wǒ wò chuán wěi

平仄：仄平仄仄平仄

韵脚：(仄韵) 上声五尾  

网友评论

---