“独棹酒船回”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   邢参

独棹酒船回”出自明代邢参的《吴奕嗣业》, 诗句共5个字。

共泛荒溪际,匆匆两月来。
薰风老苜蓿,霖雨熟杨梅。
裹茗寻僧试,看花许客陪。
遥知明月夜,独棹酒船回

诗句汉字解释

【注释】:
(友凡九人,为吴爟次明、文徵明徵仲、吴奕嗣业、蔡羽
九逵、钱同爱孔周、陈淳道复、汤珍子重、王守履约、王
宠履吉,作于正德丁丑、庚辰之间。前后一十八首,今录
二首。)

全诗拼音读音对照参考


wú yì sì yè
吴奕嗣业
gòng fàn huāng xī jì, cōng cōng liǎng yuè lái.
共泛荒溪际,匆匆两月来。
xūn fēng lǎo mù xu, lín yǔ shú yáng méi.
薰风老苜蓿,霖雨熟杨梅。
guǒ míng xún sēng shì, kàn huā xǔ kè péi.
裹茗寻僧试,看花许客陪。
yáo zhī míng yuè yè, dú zhào jiǔ chuán huí.
遥知明月夜,独棹酒船回。

“独棹酒船回”平仄韵脚


拼音:dú zhào jiǔ chuán huí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “独棹酒船回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独棹酒船回”出自邢参的 《吴奕嗣业》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。