江南看竹不算罕，水郭山村常种满。
东里千竿绕佛亭，西邻万本书馆相连。
密叶分阴小阁深，斜枝度影空帘短。
萧疏夜月亮翠羽凉，鸟的声音飘荡南风暖。
啊我喜欢竹子到处游荡，直接到哪里减少王道诞生。
湘江淇水没有不到，嶰谷柯亭笛不可也曾款待。
民间音乐性追求，收作鸾笙与风管。
或安排文章壳制小帽子，当时寻找新笋供清食品。
朝行竹下晚上还去，从对竹缘始终不断。
归来并州痛苦地，沙土扑面而心情烦闷。
难道没有塞草共山花，只是觉得粗鲁庸俗我的眼睛。
胸中早已积尘气，回答这汾河能洗。
君心饱有渭川思，挥洒风烟意闲散。
封图远送邀请我题，注意对苦涩脸怎么红。

yáng mèng zài huà zhú
杨孟载画竹
jiāng nán kàn zhú bù wéi hǎn, shuǐ guō shān cūn cháng zhǒng mǎn.
江南看竹不为罕，水郭山村常种满。
dōng lǐ qiān gān rào fú tíng, xī lín wàn běn lián shū guǎn.
东里千竿绕佛亭，西邻万本连书馆。
mì yè fēn yīn xiǎo gé shēn, xié zhī dù yǐng xū lián duǎn.
密叶分阴小阁深，斜枝度影虚帘短。
xiāo shū yè yuè cuì yǔ liáng, yáo yè nán fēng niǎo shēng nuǎn.
萧疏夜月翠羽凉，摇曳南风鸟声暖。
jiē yú hǎo zhú chǔ chù yóu, jìng zào qǐ jiǎn wáng yóu dàn.
嗟余好竹处处游，径造岂减王猷诞。
xiāng jiāng qí shuǐ wú bú dào, xiè gǔ kē tíng yì cháng kuǎn.
湘江淇水无不到，嶰谷柯亭亦尝款。
rén jiān yīn lǜ xìng suǒ hǎo, shōu zuò luán shēng yǔ fèng guǎn.
人间音律性所好，收作鸾笙与凤管。
huò cái wén tuò zhì xiǎo guān, shí xún xīn sǔn gōng qīng zhuàn.
或裁文箨制小冠，时寻新笋供清馔。
cháo xíng zhú xià mù réng wǎng, zì wèi zhú yuán zhōng bù duàn.
朝行竹下暮仍往，自谓竹缘终不断。
qiè lái bīng zhōu kǔ hán dì, shā tǔ pū miàn xīn fán mèn.
朅来并州苦寒地，沙土扑面心烦懑。
níng wú sāi cǎo gòng shān huā, wéi jué cū shū sú wú yǎn.
宁无塞草共山花，惟觉粗疏俗吾眼。
xiōng zhōng chén qì jiǔ yǐ jī, duì cǐ fén hé jù néng huàn.
胸中尘气久已积，对此汾河讵能浣。
jūn xīn bǎo yǒu wèi chuān sī, huī sǎ fēng yān yì xián sǎn.
君心饱有渭川思，挥洒风烟意闲散。
fēng tú yuǎn sòng yāo wǒ tí, cuò yǔ kǔ sè yán hé nǎn.
封图远送邀我题，措语苦涩颜何赧。

“江南看竹不为罕”平仄韵脚