“灯火空陪入夜酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   许观

灯火空陪入夜酣”出自明代许观的《赠张隐君(时隐君留张南村家)》, 诗句共7个字。

漫披华什咀余甘,欲报琼瑶愧不堪。
一自返舟后,几回飞梦石湖南。
莺花敢续迎春句,灯火空陪入夜酣
茶气拂帘清簟午,想应宾主正高谈。

诗句汉字解释

漫拨开华什咀嚼我甘,想报琼瑶惭愧不能。
一从船返回后,多少次梦石湖南飞。
莺花敢续迎春句,灯火空陪深夜喝酒。
茶气拂帘清席中午,想与主人正高谈阔论。

全诗拼音读音对照参考


zèng zhāng yǐn jūn shí yǐn jūn liú zhāng nán cūn jiā
赠张隐君(时隐君留张南村家)
màn pī huá shén jǔ yú gān, yù bào qióng yáo kuì bù kān.
漫披华什咀余甘,欲报琼瑶愧不堪。
yī zì fǎn zhōu hòu, jǐ huí fēi mèng shí hú nán.
一自返舟后,几回飞梦石湖南。
yīng huā gǎn xù yíng chūn jù, dēng huǒ kōng péi rù yè hān.
莺花敢续迎春句,灯火空陪入夜酣。
chá qì fú lián qīng diàn wǔ, xiǎng yīng bīn zhǔ zhèng gāo tán.
茶气拂帘清簟午,想应宾主正高谈。

“灯火空陪入夜酣”平仄韵脚


拼音:dēng huǒ kōng péi rù yè hān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



* “灯火空陪入夜酣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“灯火空陪入夜酣”出自许观的 《赠张隐君(时隐君留张南村家)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。