溪风恶如虎，力量与林木斗。
的声音多么凶猛，掩耳不接受。
兼因病降到，黑迷白天。
偶然在途中，不是前也不是后。
重加覆盖，船小还容易漏。
从早晨一直到傍晚，不容许一伸脖子。
昏昏蒙受睡眠，一任蓬且污垢。
村墟断绝往来，酒吃没有可以出售。
幸有你们，清谈首相到。
不对独大睡，愁寂寞谁与救援。
古人曾说过，始终不飘雨。
为什么一天一夜，启业就不收。
客子有什么值得道，田间稻正秀。
三叹不能说，只是怕第二天又。

é hú kǒu dà fēng yǔ
鹅湖口大风雨
xī fēng è rú hǔ, lì yǔ lín mù dòu.
溪风恶如虎，力与林木斗。
qí shēng yī hé měng, yǎn ěr bù gǎn shòu.
其声一何猛，掩耳不敢受。
jiān yǐ jí yǔ zhì, hūn hēi mí bái zhòu.
兼以疾雨至，昏黑迷白昼。
ǒu rán zài zhōng tú, fēi qián yì fēi hòu.
偶然在中途，非前亦非后。
chóng chóng jiā fù gài, zhōu xiǎo hái yì lòu.
重重加覆盖，舟小还易漏。
zì chén zhí zhì mù, bù róng yī shēn dòu.
自晨直至暮，不容一伸脰。
hūn hūn mēng bèi mián, yī rèn péng qiě gòu.
昏昏蒙被眠，一任蓬且垢。
cūn xū duàn wǎng lái, jiǔ shí wú kě shòu.
村墟断往来，酒食无可售。
xìng yǒu èr sān zi, qīng tán shǒu xiàng còu.
幸有二三子，清谈首相辏。
bù rán dú gāo wò, chóu jì shuí yǔ jiù.
不然独高卧，愁寂谁与救。
gǔ rén céng yǒu yún, zhōng cháo bù piāo zhòu.
古人曾有云，终朝不飘骤。
hé wéi lián rì yè, qǐ xù nǎi fú shōu.
何为连日夜，启绪乃弗收。
kè zi hé zú dào, tián jiān dào fāng xiù.
客子何足道，田间稻方秀。
sān tàn bù kě yán, zhǐ kǒng míng rì yòu.
三叹不可言，只恐明日又。

“昏昏蒙被眠”平仄韵脚