“停云回首意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   杨一清

停云回首意如何”出自明代杨一清的《希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感》, 诗句共7个字。

停云回首意如何,杨子江头一棹过。
老去多情怜水石,闲来开眼看风波。
门墙旧侣雕应尽,灯火通宵话转多。
更约扁舟和月宿,荻花深处听渔歌。

诗句汉字解释

【原题】:
希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感今忆昔口占
一首

全诗拼音读音对照参考


xī dà sī mǎ hù jià zhì huái ān biàn dào guò jiāng fǎng yú shí cóng jīng shè gǎn
希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感
tíng yún huí shǒu yì rú hé, yáng zǐ jiāng tóu yī zhào guò.
停云回首意如何,杨子江头一棹过。
lǎo qù duō qíng lián shuǐ shí, xián lái kāi yǎn kàn fēng bō.
老去多情怜水石,闲来开眼看风波。
mén qiáng jiù lǚ diāo yīng jǐn, dēng huǒ tōng xiāo huà zhuǎn duō.
门墙旧侣雕应尽,灯火通宵话转多。
gèng yuē piān zhōu hé yuè sù, dí huā shēn chù tīng yú gē.
更约扁舟和月宿,荻花深处听渔歌。

“停云回首意如何”平仄韵脚


拼音:tíng yún huí shǒu yì rú hé
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “停云回首意如何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“停云回首意如何”出自杨一清的 《希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。