“生别那知死别难”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   叶蕙绸

生别那知死别难”出自明代叶蕙绸的《哭琼章妹(二首)》, 诗句共7个字。

生别那知死别难,长眠长似夜漫漫。
春来燕子穿帘入,可认雕阑锁昼寒。

诗句汉字解释

生另外那知死别难,长睡长似夜晚漫漫。
春来燕子穿帘进来,可以认为雕阑锁白天冷。

全诗拼音读音对照参考


kū qióng zhāng mèi èr shǒu
哭琼章妹(二首)
shēng bié nǎ zhī sǐ bié nán, cháng mián zhǎng shì yè màn màn.
生别那知死别难,长眠长似夜漫漫。
chūn lái yàn zi chuān lián rù, kě rèn diāo lán suǒ zhòu hán.
春来燕子穿帘入,可认雕阑锁昼寒。

“生别那知死别难”平仄韵脚


拼音:shēng bié nǎ zhī sǐ bié nán
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “生别那知死别难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生别那知死别难”出自叶蕙绸的 《哭琼章妹(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。