“新声不及郁轮袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   叶权

新声不及郁轮袍”出自明代叶权的《听查八十琵琶》, 诗句共7个字。

新声不及郁轮袍,空拨皮弦挂锦绦。
独向月明弹一曲,白头双泪落秋涛。

诗句汉字解释

【注释】:
(查曾应诏教内人,如唐之贺老。晚年流落江湖,人多题
赠,亦如开元之感也)

全诗拼音读音对照参考


tīng chá bā shí pí pá
听查八十琵琶
xīn shēng bù jí yù lún páo, kōng bō pí xián guà jǐn tāo.
新声不及郁轮袍,空拨皮弦挂锦绦。
dú xiàng yuè míng dàn yī qǔ, bái tóu shuāng lèi luò qiū tāo.
独向月明弹一曲,白头双泪落秋涛。

“新声不及郁轮袍”平仄韵脚


拼音:xīn shēng bù jí yù lún páo
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “新声不及郁轮袍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新声不及郁轮袍”出自叶权的 《听查八十琵琶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。