“萧然一室无哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

“萧然一室无哗”出自明代殷迈的《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》，诗句共6个字，诗句拼音为：xiāo rán yī shì wú huā，诗句平仄：平平平仄平平。

身闲闭关晏坐，萧然一室无哗。
静桥数竿竹木，环居数亩桑麻。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往数年以来羸
病与世缘牵阻大违初愿盖分薄故也只得家居学修净因别作
一路活计经云入得世间出世无余因成六言俚句见意兼以自
励云

yú sù bào yān xiá zhī pǐ měi huái kuāng lú tiān tāi zhū míng shèng xīn qī zhǎng wǎng
余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往

shēn xián bì guān yàn zuò, xiāo rán yī shì wú huā.
身闲闭关晏坐，萧然一室无哗。
jìng qiáo shù gān zhú mù, huán jū shù mǔ sāng má.
静桥数竿竹木，环居数亩桑麻。

拼音：xiāo rán yī shì wú huā

平仄：平平平仄平平

韵脚：(平韵) 下平六麻