回忆过去游览京城，说自己长出翅膀。
怀信访知己，后期空认识。
许国不成名，回到家有惭愧的神色。
托身从田间，浪迹开始从得到。
雨水感天时，耕耘忘记上帝力量。
同人洛阳到，问我睢水往。
这样款渡口，净地看到胸部。
高谈阔论悬挂物，逸韵把笔墨。
另岸迥无垠，海鹤鸣不息。
梁城多古代意，携手共悲伤。
怀有贤想邹阳、枚乘，登上高处想荆棘。
世情坏毛病贱，他儿子可怜孤直。
酬赠感并深，离忧难道最终。

chóu páng shí bīng cáo
酬庞十兵曹
yì xī yóu jīng huá, zì yán shēng yǔ yì.
忆昔游京华，自言生羽翼。
huái shū fǎng zhī jǐ, mò lù kōng xiāng shí.
怀书访知己，末路空相识。
xǔ guó bù chéng míng, huán jiā yǒu cán sè.
许国不成名，还家有惭色。
tuō shēn cóng quǎn mǔ, làng jī chū zì dé.
托身从畎亩，浪迹初自得。
yǔ zé gǎn tiān shí, gēng yún wàng dì lì.
雨泽感天时，耕耘忘帝力。
tóng rén luò yáng zhì, wèn wǒ suī shuǐ běi.
同人洛阳至，问我睢水北。
suì ěr kuǎn jīn yá, jìng rán jiàn xiōng yì.
遂尔款津涯，净然见胸臆。
gāo tán xuán wù xiàng, yì yùn tóu hàn mò.
高谈悬物象，逸韵投翰墨。
bié àn jiǒng wú yín, hǎi hè míng bù xī.
别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
liáng chéng duō gǔ yì, xié shǒu gòng qī cè.
梁城多古意，携手共凄恻。
huái xián xiǎng zōu méi, dēng gāo sī jīng jí.
怀贤想邹枚，登高思荆棘。
shì qíng è cī jiàn, zhī zǐ lián gū zhí.
世情恶疵贱，之子怜孤直。
chóu zèng gǎn bìng shēn, lí yōu qǐ zhōng jí.
酬赠感并深，离忧岂终极。

“世情恶疵贱”平仄韵脚