“五尺阑干遮不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   占城使臣

五尺阑干遮不尽”出自明代占城使臣的《题葵花》, 诗句共7个字。

花于木槿浑相似,叶比芙蓉只一般。
五尺阑干遮不尽,独留一半与人看。

诗句汉字解释

【注释】:
(尝寓苏之天王堂,问葵花何名,人绐之曰:“一丈花也
。”即题云云。见《近峰闻略》)

全诗拼音读音对照参考


tí kuí huā
题葵花
huā yú mù jǐn hún xiāng sì, yè bǐ fú róng zhǐ yì bān.
花于木槿浑相似,叶比芙蓉只一般。
wǔ chǐ lán gān zhē bù jìn, dú liú yī bàn yú rén kàn.
五尺阑干遮不尽,独留一半与人看。

“五尺阑干遮不尽”平仄韵脚


拼音:wǔ chǐ lán gān zhē bù jìn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论



* “五尺阑干遮不尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五尺阑干遮不尽”出自占城使臣的 《题葵花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。