“曙钟凌晓气”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   湛怀法师

曙钟凌晓气”出自明代湛怀法师的《长干晓发》, 诗句共5个字。

幽事欣自抱,幽寻每独行。
曙钟凌晓气,人迹动鸡声。
树老三秋色,江深六代情。
村烟饶野饭,洗钵浣溪清。

诗句汉字解释

幽州事高兴自己抱,在寻找每一个人走。
亮钟凌晓气,人迹动鸡声。
树老三秋色,江深六代情。
村烟饶野吃饭,洗钵浣溪清。

全诗拼音读音对照参考


cháng gàn xiǎo fā
长干晓发
yōu shì xīn zì bào, yōu xún měi dú xíng.
幽事欣自抱,幽寻每独行。
shǔ zhōng líng xiǎo qì, rén jī dòng jī shēng.
曙钟凌晓气,人迹动鸡声。
shù lǎo sān qiū sè, jiāng shēn liù dài qíng.
树老三秋色,江深六代情。
cūn yān ráo yě fàn, xǐ bō huàn xī qīng.
村烟饶野饭,洗钵浣溪清。

“曙钟凌晓气”平仄韵脚


拼音:shǔ zhōng líng xiǎo qì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “曙钟凌晓气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曙钟凌晓气”出自湛怀法师的 《长干晓发》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。