“翡翠旌幡矗空影”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   张璨

翡翠旌幡矗空影”出自明代张璨的《梅竹图》, 诗句共7个字。

鲛绡数尺卷烟雾,谁剪琼瑶贴轻素。
湘灵夜弹五十弦,博罗小凤来翩翩。
翡翠旌幡矗空影,珠衱生辉夜光炯。
澄凝古月冰潭冷,紫凰叫断眠龙醒。

诗句汉字解释

《梅竹图》是明代张璨创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鲛绡数尺卷烟雾,
谁剪琼瑶贴轻素。
湘灵夜弹五十弦,
博罗小凤来翩翩。
翡翠旌幡矗空影,
珠衱生辉夜光炯。
澄凝古月冰潭冷,
紫凰叫断眠龙醒。

诗意和赏析:
《梅竹图》描绘了一幅美丽而神秘的景象,通过对自然景物和音乐的描写,展现了诗人内心深处的情感。

诗的开篇写道:“鲛绡数尺卷烟雾”,这句诗意蕴含深远,鲛绡是一种传统的纺织品,象征着华美和精致。烟雾弥漫的景象暗示着一种朦胧和隐秘的氛围。接着,“谁剪琼瑶贴轻素”,琼瑶和轻素都是高贵的纺织品,可能象征着高洁和纯真。这两句描绘了一种虚幻而华丽的场景,表达了诗人对美的追求和向往。

接下来,诗人描述了夜晚的音乐:“湘灵夜弹五十弦,博罗小凤来翩翩”。湘灵指的是湖南地区的音乐,五十弦指琵琶的琴弦。这句描写了美妙的音乐声,凤凰是神话中的美丽鸟类,象征着吉祥和美好。这两句表达了音乐的魅力和诗人对音乐的喜爱。

紧接着是下半部分的描写:“翡翠旌幡矗空影,珠衱生辉夜光炯。澄凝古月冰潭冷,紫凰叫断眠龙醒”。这里使用了一系列的形象描写,翡翠的旌幡象征着高贵和神圣,夜光炯照亮了周围的景物。澄凝古月和冰潭冷表达了一种寒冷和清澈的感觉,紫凰叫断眠龙醒则展示了力量和能量的觉醒。整个描写通过对色彩和光影的运用,创造出一种幻境般的氛围,使读者感受到诗人内心深处的情感和想象力。

总的来说,这首诗词《梅竹图》以华美的词句和绚丽的景象描绘了一幅富有神秘和诗意的画卷。通过对自然景物和音乐的描写,诗人表达了对美的追求和对艺术的热爱,展现了内心深处的情感和想象力。

全诗拼音读音对照参考


méi zhú tú
梅竹图
jiāo xiāo shù chǐ juǎn yān wù, shuí jiǎn qióng yáo tiē qīng sù.
鲛绡数尺卷烟雾,谁剪琼瑶贴轻素。
xiāng líng yè dàn wǔ shí xián, bó luó xiǎo fèng lái piān piān.
湘灵夜弹五十弦,博罗小凤来翩翩。
fěi cuì jīng fān chù kōng yǐng, zhū jié shēng huī yè guāng jiǒng.
翡翠旌幡矗空影,珠衱生辉夜光炯。
chéng níng gǔ yuè bīng tán lěng, zǐ huáng jiào duàn mián lóng xǐng.
澄凝古月冰潭冷,紫凰叫断眠龙醒。

“翡翠旌幡矗空影”平仄韵脚


拼音:fěi cuì jīng fān chù kōng yǐng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “翡翠旌幡矗空影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翡翠旌幡矗空影”出自张璨的 《梅竹图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。