还递辞别京城，辛勤异乡县。
登高俯瞰大海，回首泪如霰。
同个人长期离别，迷路回相见。
薛侯怀直道，德业应时选择。
蔡子负才华，该年，提升为客人推荐。
韩公有奇节，词赋凌群彦。
读书嵩岑之间，作吏沧海甸。
伊余我们栖身，感激多生气见。
放纵不是你情，漂泊沦落任疵贱。
忽然枉琼瑶作，于是深一生眷恋。
开始对我道存在，最后感叹客游倦。
回心无昼夜，别事除了说宴会。
又遇到凉风时，苍茫夏云变。

chóu bié xuē sān cài dà, liú jiǎn hán shí sì zhǔ bù
酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿
tiáo dì cí jīng huá, xīn qín yì xiāng xiàn.
迢递辞京华，辛勤异乡县。
dēng gāo fǔ cāng hǎi, huí shǒu lèi rú sǎn.
登高俯沧海，回首泪如霰。
tóng rén jiǔ lí bié, shī lù hái xiāng jiàn.
同人久离别，失路还相见。
xuē hóu huái zhí dào, dé yè yìng shí xuǎn.
薛侯怀直道，德业应时选。
cài zi fù qīng cái, dāng nián zhuó bīn jiàn.
蔡子负清才，当年擢宾荐。
hán gōng yǒu qí jié, cí fù líng qún yàn.
韩公有奇节，词赋凌群彦。
dú shū sōng cén jiān, zuò lì cāng hǎi diān.
读书嵩岑间，作吏沧海甸。
yī yú guǎ qī tuō, gǎn jī duō yùn jiàn.
伊余寡栖托，感激多愠见。
zòng dàn fēi ěr qíng, piāo lún rèn cī jiàn.
纵诞非尔情，飘沦任疵贱。
hū wǎng qióng yáo zuò, nǎi shēn píng shēng juàn.
忽枉琼瑶作，乃深平生眷。
shǐ wèi wú dào cún, zhōng jiē kè yóu juàn.
始谓吾道存，终嗟客游倦。
guī xīn wú zhòu yè, bié shì chú yán yàn.
归心无昼夜，别事除言宴。
fù zhí liáng fēng shí, cāng máng xià yún biàn.
复值凉风时，苍茫夏云变。

“当年擢宾荐”平仄韵脚