“为待月华圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   赵瑗妾

为待月华圆”出自明代赵瑗妾的《登楼》, 诗句共5个字。

小白梅逾耿,深青竹更研。
凭栏未忍下,为待月华圆

诗句汉字解释

《登楼》是一首明代的诗词,作者是赵瑗妾。下面是这首诗词的中文译文:

登上楼阁,小白梅花盛开得更加洁白耀眼,深青竹子更加绿意盎然。
凭倚在栏杆上,我不忍心离开,等待着月亮的光辉圆满。

这首诗词描绘了作者登上楼阁,观赏周围景色的情景。诗中提到了小白梅花的美丽和青竹的翠绿,通过对自然景物的描绘,传达了作者对美好事物的欣赏之情。作者站在楼上,凭栏而立,眺望着月亮的升起。她对月亮的到来充满期待,希望能够欣赏到圆满的月华。整首诗词给人以宁静、美好的感觉,表达了作者对自然景物的热爱和对美的追求。

在赏析方面,这首诗词运用了简洁明快的语言,通过描写小白梅和深青竹的颜色和形态,表达了作者对自然景物的细腻观察和感受。凭栏而立的情景暗示了作者心境的宁静与平和,她不忍离开,期待着月亮的出现,展现了对美好事物的向往和追求。整首诗词以自然景物为背景,通过描绘细腻的形象和情感的抒发,传递了作者内心的宁静与美好追求的情感。这首诗词以简洁的语言表达了作者对美的热爱和渴望,给人以宁静、美好的感觉,展示了明代诗词的特点。

全诗拼音读音对照参考


dēng lóu
登楼
xiǎo bái méi yú gěng, shēn qīng zhú gèng yán.
小白梅逾耿,深青竹更研。
píng lán wèi rěn xià, wèi dài yuè huá yuán.
凭栏未忍下,为待月华圆。

“为待月华圆”平仄韵脚


拼音:wèi dài yuè huá yuán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “为待月华圆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为待月华圆”出自赵瑗妾的 《登楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。