“王立长身旧主君”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   郑文康

王立长身旧主君”出自明代郑文康的《前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其》, 诗句共7个字。

王立长身旧主君,百年遗事至今闻。
宗孙宾客还如旧,只欠杨君小朵云。

诗句汉字解释

【原题】:
前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其中题诗曰王
郎昆之秀玉立而长身亭子如笠大不直一欠伸亭前千尺峰倒
景入座滨烧琴有爨桐漉酒有乌巾客来塞屋破露坐草上茵时
时来铁叟共酌罗浮春题曰令小朵云捧砚为赋此章君祐之宗
孙益复亭其地予亦为赋二绝

全诗拼音读音对照参考


qián yuán shí kūn shān wáng jūn yòu yǒu yù lì tíng kuài jī yáng lián fū cháng yǐn qí
前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其
wáng lì cháng shēn jiù zhǔ jūn, bǎi nián yí shì zhì jīn wén.
王立长身旧主君,百年遗事至今闻。
zōng sūn bīn kè hái rú jiù, zhǐ qiàn yáng jūn xiǎo duǒ yún.
宗孙宾客还如旧,只欠杨君小朵云。

“王立长身旧主君”平仄韵脚


拼音:wáng lì cháng shēn jiù zhǔ jūn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “王立长身旧主君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“王立长身旧主君”出自郑文康的 《前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。