“传经幸在梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   周藩宗正

传经幸在梁”出自明代周藩宗正的《遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢》, 诗句共5个字。

好古君侯最,遗编赖不亡。
远从济上授,曾向壁中藏。
负马图才识,伤麟义未荒。
简将青竹剖,函以碧芸香。
存乐元闻鲁,传经幸在梁
因观科斗字,白日到羲皇。

诗句汉字解释

《遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢》是明代周藩宗正创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好古君侯最,遗编赖不亡。
远从济上授,曾向壁中藏。
负马图才识,伤麟义未荒。
简将青竹剖,函以碧芸香。
存乐元闻鲁,传经幸在梁。
因观科斗字,白日到羲皇。

诗意:
这首诗表达了作者周藩宗正对古代经典的热爱和对经典文化的追求。诗中讲述了作者遣使前往李中麓太常处请求获得经书图解的经历,以及他获得经书后的喜悦之情。诗人通过描绘自己对古代经典的珍视,表达了对古人智慧和传统文化的敬意。

赏析:
该诗描绘了作者对古代经典的热爱和对知识的追求。首先,诗人称赞李中麓太常,将他视为最喜爱古代文化的人。然后,诗人表达了自己远道而来,向李中麓太常请教经书的决心。作者还提到自己曾将经书藏在壁中,以示对传统文化的重视和保护。在诗的后半部分,诗人描述了他将图解经书装入青竹制的简子中,并以碧芸香装裹,表现出对经书的珍视和尊重。最后,诗人提到自己很幸运地能够继承古代经典文化,并参考羲皇的科斗字,表达了对传统文化的传承和敬仰。

这首诗词展示了作者对古代经典文化的热爱和对知识的追求,同时也表达了对传统文化的敬意和对文化传承的重视。诗人的言辞典雅,用词精练,通过寥寥数语表达了深刻的思想和情感,展现了明代士人对古代文化的热爱和追求。整首诗词抒发了作者对古人智慧和传统文化的敬意,以及对文化传承的重视和致力于学习的决心。

全诗拼音读音对照参考


qiǎn shǐ yì lǐ zhōng lù tài cháng qiú lù zhū jīng tú jiě huò zhī xǐ ér fù xiè
遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢
hào gǔ jūn hóu zuì, yí biān lài bù wáng.
好古君侯最,遗编赖不亡。
yuǎn cóng jì shàng shòu, céng xiàng bì zhōng cáng.
远从济上授,曾向壁中藏。
fù mǎ tú cái shí, shāng lín yì wèi huāng.
负马图才识,伤麟义未荒。
jiǎn jiāng qīng zhú pōu, hán yǐ bì yún xiāng.
简将青竹剖,函以碧芸香。
cún lè yuán wén lǔ, chuán jīng xìng zài liáng.
存乐元闻鲁,传经幸在梁。
yīn guān kē dǒu zì, bái rì dào xī huáng.
因观科斗字,白日到羲皇。

“传经幸在梁”平仄韵脚


拼音:chuán jīng xìng zài liáng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “传经幸在梁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“传经幸在梁”出自周藩宗正的 《遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。