“待我略地酬伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   何某

待我略地酬伊”出自宋代何某的《失调名》, 诗句共6个字。

便饶你、漫天索价,待我略地酬伊

诗句汉字解释

《失调名》是一首宋代诗词,作者是何某。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《失调名》

便饶你、漫天索价,
待我略地酬伊。

译文:
尽管你索取高昂的价格,
我仍愿稍作安排来回报你。

诗意:
这首诗词描绘了一种交易或争议的场景。第一句中的“便饶你、漫天索价”表达了诗人对对方不断提高价格的不满和厌烦之情。然而,在第二句中,诗人表示自己仍然愿意作出一些安排或回报,尽管可能不会满足对方索取的所有要求。

赏析:
《失调名》通过简洁而直接的语言,表达了作者对不合理索价的不满和对公平交易的追求。诗人在面对对方的索取时,虽然感到不快,但仍保持了一定的宽容和回报的态度。这种姿态体现了作者对待人际关系的思考和对公平原则的坚持。

诗词中使用了平实的语言,没有过多修饰,但却能准确传达出作者的情感和思想。这种简洁明了的表达方式,使诗词更容易引起读者的共鸣。整首诗词从反应现实生活中的一种情境,展示了作者的人生态度和对待人际关系的思考,具有一定的启示意义。

总的来说,《失调名》是一首表达作者对不合理索价的不满和对公平交易的追求的诗词,通过简洁明了的语言,展示了作者的人生态度和对待人际关系的思考。

全诗拼音读音对照参考


shī tiáo míng
失调名
biàn ráo nǐ màn tiān suǒ jià, dài wǒ lüè dì chóu yī.
便饶你、漫天索价,待我略地酬伊。

“待我略地酬伊”平仄韵脚


拼音:dài wǒ lüè dì chóu yī
平仄:仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “待我略地酬伊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待我略地酬伊”出自何某的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。