“长号易水上”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李白

长号易水上”出自唐代李白的《赠友人其二》, 诗句共5个字。

袖中赵匕首。
买自徐夫人。
玉匣闭霜雪。
经燕复历秦。
其事竟不捷。
沦落归沙尘。
持此愿投赠。
与君同急难。
荆卿一去後。
壮士多摧残。
长号易水上
为我扬波澜。
凿井当及泉。
张帆当济川。
廉夫唯重义。
骏马不劳鞭。
人生贵相知。
何必金与钱。

诗句汉字解释

【注释】:
与君同急难。 ( 急难一作岁寒 )

全诗拼音读音对照参考


zèng yǒu rén qí èr
赠友人其二
xiù zhōng zhào bǐ shǒu.
袖中赵匕首。
mǎi zì xú fū rén.
买自徐夫人。
yù xiá bì shuāng xuě.
玉匣闭霜雪。
jīng yàn fù lì qín.
经燕复历秦。
qí shì jìng bù jié.
其事竟不捷。
lún luò guī shā chén.
沦落归沙尘。
chí cǐ yuàn tóu zèng.
持此愿投赠。
yǔ jūn tóng jí nàn.
与君同急难。
jīng qīng yī qù hòu.
荆卿一去後。
zhuàng shì duō cuī cán.
壮士多摧残。
cháng hào yì shuǐ shàng.
长号易水上。
wèi wǒ yáng bō lán.
为我扬波澜。
záo jǐng dāng jí quán.
凿井当及泉。
zhāng fān dāng jì chuān.
张帆当济川。
lián fū wéi zhòng yì.
廉夫唯重义。
jùn mǎ bù láo biān.
骏马不劳鞭。
rén shēng guì xiāng zhī.
人生贵相知。
hé bì jīn yǔ qián.
何必金与钱。

“长号易水上”平仄韵脚


拼音:cháng hào yì shuǐ shàng
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “长号易水上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长号易水上”出自李白的 《赠友人其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李白简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。