“晋为六卿分”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李白

晋为六卿分”出自唐代李白的《古风其五十三》, 诗句共5个字。

战国何纷纷。
兵戈乱浮云。
赵倚两虎斗。
晋为六卿分
奸臣欲窃位。
树党自相群。
果然田成子。
一旦杀齐君。

诗句汉字解释

诗词:《古风其五十三》
朝代:唐代
作者:李白

战国何纷纷。
兵戈乱浮云。
赵倚两虎斗。
晋为六卿分。
奸臣欲窃位。
树党自相群。
果然田成子。
一旦杀齐君。

中文译文:
战国时期纷乱不堪,
战争和冲突如浮云一般。
赵国依靠两个强大的力量进行斗争,
晋国被分裂为六个部分。
奸臣们企图篡夺王位,
争相结党拉帮。
果然,田成子的阴谋得逞,
一夜之间杀死了齐国君主。

诗意和赏析:
这首诗是李白所作,描述了战国时期的混乱局势和政治斗争。战国时期是中国历史上一个战乱频繁的时期,各国相互争斗,内外纷争不断。诗中描述了赵国依靠两个强大的力量进行斗争,晋国则分裂为六个部分,政权不稳定。奸臣们图谋篡夺王位,结党拉帮,导致国家更加动荡。

诗中提到的田成子,是战国时期的一位权臣,他与齐国君主结怨,最终成功杀死了齐君。通过描述这一事件,诗歌表达了权谋斗争和权力之争的残酷和无情。

整首诗以简练的语言勾勒出战国时期的乱世图景,通过揭示政治斗争和权力斗争的黑暗面,表达了对战乱时代的思考和对权谋的警示。这首诗以叙述的方式传达了历史的悲剧和社会的荒谬,具有浓郁的历史感和思想深度。

全诗拼音读音对照参考


gǔ fēng qí wǔ shí sān
古风其五十三
zhàn guó hé fēn fēn.
战国何纷纷。
bīng gē luàn fú yún.
兵戈乱浮云。
zhào yǐ liǎng hǔ dòu.
赵倚两虎斗。
jìn wèi liù qīng fēn.
晋为六卿分。
jiān chén yù qiè wèi.
奸臣欲窃位。
shù dǎng zì xiāng qún.
树党自相群。
guǒ rán tián chéng zi.
果然田成子。
yī dàn shā qí jūn.
一旦杀齐君。

“晋为六卿分”平仄韵脚


拼音:jìn wèi liù qīng fēn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



* “晋为六卿分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晋为六卿分”出自李白的 《古风其五十三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李白简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。