休在会稽山晚，听唱秦城旦。
鸣鸡开始有声，宿鸟还未散。
丁丁冬冬更将尽，冬季冬季更超过一半。
南山青沉沉，东方白漫漫。
街心如流水，城角如断岸。
星河稍角落，宫殿方轮文化。
朝车雷四合，骑火星一贯。
赫奕冠是盛，荧煌朱紫烂。
沙堤绵延膜池，市道路绕过龙断。
[子城东北低平处，旧称蛤蟆池。
]
白天忽然照耀，红尘纷扰杂乱。
贵教过客避，荣任行人看。
吉祥烟长空，春色无边畔。
鹓行候时刻，龙尾上云霄。
宫殿温暖适宜攀登，风光晴天可以玩。
草铺在地上垫褥，云卷上天帏幔。
莺杂佩锵锵，涨饶衣粲笑。
什么说整天快乐，只有在面对风叹息。
叹我同心人，一别春七换。
互相望山阻隔，想去官羁绊。
什么时候到江东，超然似张翰。

hé wàng xiǎo
和望晓
xiū yín jī shān wǎn, tīng yǒng qín chéng dàn.
休吟稽山晚，听咏秦城旦。
míng jī chū yǒu shēng, sù niǎo yóu wèi sàn.
鸣鸡初有声，宿鸟犹未散。
dīng dīng lòu xiàng jǐn, dōng dōng gǔ guò bàn.
丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。
nán shān qīng chén chén, dōng fāng bái màn màn.
南山青沉沉，东方白漫漫。
jiē xīn ruò liú shuǐ, chéng jiǎo rú duàn àn.
街心若流水，城角如断岸。
xīng hé shāo yú luò, gōng què fāng lún huàn.
星河稍隅落，宫阙方轮焕。
cháo chē léi sì hé, qí huǒ xīng yī guàn.
朝车雷四合，骑火星一贯。
hè yì guān gài shèng, yíng huáng zhū zǐ làn.
赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。
shā dī gèn má chí, shì lù rào lóng duàn.
沙堤亘蟆池，市路绕龙断。
zǐ chéng dōng běi dī xià chǔ, jiù hào há ma chí.
[子城东北低下处，旧号虾蟆池。
]
bái rì hū zhào yào, hóng chén fēn sǎn luàn.
白日忽照耀，红尘纷散乱。
guì jiào guò kè bì, róng rèn xíng rén kàn.
贵教过客避，荣任行人看。
xiáng yān mǎn xū kōng, chūn sè wú biān pàn.
祥烟满虚空，春色无边畔。
yuān xíng hòu guǐ kè, lóng wěi dēng xiāo hàn.
鹓行候晷刻，龙尾登霄汉。
tái diàn nuǎn yí pān, fēng guāng qíng kě wán.
台殿暖宜攀，风光晴可玩。
cǎo pù dì yīn rù, yún juǎn tiān wéi màn.
草铺地茵褥，云卷天帏幔。
yīng zá pèi qiāng qiāng, zhǎng ráo yī càn càn.
莺杂佩锵锵，涨饶衣粲粲。
hé yán zhōng rì lè, dú qǐ lín fēng tàn.
何言终日乐，独起临风叹。
tàn wǒ tóng xīn rén, yī bié chūn qī huàn.
叹我同心人，一别春七换。
xiāng wàng shān gé ài, yù qù guān jī bàn.
相望山隔碍，欲去官羁绊。
hé rì dào jiāng dōng, chāo rán shì zhāng hàn.
何日到江东，超然似张翰。

“听咏秦城旦”平仄韵脚